1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:02:24,077 --> 00:02:26,671 Mirmengjesi, mirëmëngjes! 3 00:02:26,746 --> 00:02:28,839 Kjo ishte "Një miliardë e një vargje", 4 00:02:28,915 --> 00:02:30,974 duke luajtur një nga meloditë tuaja të preferuara. 5 00:02:31,050 --> 00:02:33,143 Në krye të lajmeve këtë mëngjes... 6 00:02:33,219 --> 00:02:35,551 ka majmun biznes në Utah. 7 00:02:35,622 --> 00:02:37,715 Një bandë renegatësh shimpanzetë... 8 00:02:37,790 --> 00:02:40,554 kanë rrëmbyer fituesin e çmimit Pulitzer poeti Lester Charles. 9 00:02:40,627 --> 00:02:44,119 Cila është ideja e madhe? Po mundohem te fle!! 10 00:02:44,197 --> 00:02:46,461 Unë bëj një transmetim. E ke problem? 11 00:02:46,533 --> 00:02:49,400 Ua, jo në fytyrë! 12 00:02:49,469 --> 00:02:53,166 Uh, shimpanzetë po protestojnë... 13 00:02:53,239 --> 00:02:56,402 Unë kam një mendje për të rivendosur alarmi juaj... përgjithmonë! 14 00:02:56,476 --> 00:02:58,774 Na vjen keq, njerëz. 15 00:02:58,845 --> 00:03:01,006 Ne po përjetojmë vështirësi teknike... 16 00:03:01,080 --> 00:03:03,310 por nuk eshte asgje nuk e përballojmë dot!! 17 00:03:03,383 --> 00:03:05,374 Kjo vetëm në. 18 00:03:05,451 --> 00:03:08,045 Shpërthen dhuna në familje në vilë të qetë! 19 00:03:08,121 --> 00:03:10,180 Ne do të mbajmë ju postoni... 20 00:03:10,256 --> 00:03:12,588 Ua! 21 00:03:12,659 --> 00:03:15,856 Nuk mund të dëgjojë mendimet tuaja me gjithë raketën. 22 00:03:19,199 --> 00:03:22,430 Nëna e shenjtë e Edisonit! Çfarë po mendonit? 23 00:03:22,502 --> 00:03:24,561 Ju mund të keni më prishi llambën! 24 00:03:24,637 --> 00:03:28,733 Unë mendoj se ju mendoni shumë. Ne kemi nevojë për muzikë zgjimi. 25 00:03:28,808 --> 00:03:31,675 Pra, kur bie shi 26 00:03:31,744 --> 00:03:34,076 mos kini keqardhje 27 00:03:34,147 --> 00:03:36,741 Sepse nuk bie shi shi e di 28 00:03:36,816 --> 00:03:38,875 Bie shi vjollce 29 00:03:48,828 --> 00:03:50,762 Blah! 30 00:03:58,304 --> 00:04:00,169 Va-roooom! 31 00:04:16,956 --> 00:04:19,516 Unë do t'ju gjurmoj fundi i këtij tapeti. 32 00:04:19,592 --> 00:04:21,492 Ejani këtu. Unë jam duke shkuar për të marrë ju. 33 00:04:21,561 --> 00:04:24,086 Prisni derisa të rregulloj folësi juaj!! 34 00:04:24,163 --> 00:04:27,394 Rusetti e merr atë dhe hedh. 35 00:04:27,467 --> 00:04:30,027 Etiketat Cepeda, ai shkon për të dytën. 36 00:04:30,103 --> 00:04:32,435 Prisni derisa të marr prizat e mia mbi ju! 37 00:04:32,505 --> 00:04:35,099 [Radio] Turma shkon e egër. 38 00:04:35,174 --> 00:04:37,540 A mund t'i besoni ato Brooklyn Dodgers!! 39 00:04:39,078 --> 00:04:41,512 [Llambë] Unë të kam ty. 40 00:04:41,581 --> 00:04:43,811 Të kam tani. 41 00:04:43,883 --> 00:04:46,784 Ha, ha, ha. 42 00:04:46,853 --> 00:04:48,787 Ejani këtu. 43 00:04:48,855 --> 00:04:51,619 Ju guxoni të kryqëzoni fletët... 44 00:04:51,691 --> 00:04:55,092 me saksonin më të madh shpatar në tokë? 45 00:04:55,161 --> 00:04:57,959 [Radio] E keni idenë se me kë keni të bëni? 46 00:04:58,031 --> 00:05:00,659 [Llambë] Pikërisht. Një idiot total. 47 00:05:00,733 --> 00:05:03,065 [Radio] Nëse shpata jote tundet po aq lirshëm sa gjuha jote... 48 00:05:03,136 --> 00:05:05,400 ju do të kandidoni në një çast. 49 00:05:05,471 --> 00:05:08,929 Mbroni veten, Sir Lampy nga Locksley. 50 00:05:09,008 --> 00:05:11,909 - Një goditje për Rikardin! - Oh! 51 00:05:11,978 --> 00:05:13,946 - Një goditje për Marian! - Oh! 52 00:05:14,013 --> 00:05:17,881 - Një goditje për Marion, plehrat. - Oh! 53 00:05:17,950 --> 00:05:20,714 Dhe për djemtë në delikatesen. 54 00:05:20,787 --> 00:05:23,688 Dhe këtu është një për djemtë në Rrugën e 5-të. 55 00:05:23,756 --> 00:05:25,690 Jo! 56 00:05:27,794 --> 00:05:30,558 Ua! Uh! 57 00:05:32,799 --> 00:05:36,369 Çfarë po ndodh? Kush i fiku dritat? 58 00:05:36,369 --> 00:05:37,836 Mirmengjesi. 59 00:05:37,904 --> 00:05:40,998 Mirmengjesi, Toster. 60 00:05:41,074 --> 00:05:43,542 - Hej, lojëra elektronike. - Përshëndetje! 61 00:05:43,609 --> 00:05:45,543 Umph! 62 00:05:50,516 --> 00:05:53,974 - Faleminderit. - Çfarë është në formacionin tonë sot? 63 00:05:54,053 --> 00:05:56,044 Cilat janë tona udhëzime? 64 00:05:56,122 --> 00:05:58,181 Çfarë jemi ne do beje sot? 65 00:05:58,257 --> 00:06:00,657 Të njëjtën gjë kemi bërë për 2000 ditët e fundit. 66 00:06:00,727 --> 00:06:02,160 Punët e punës! 67 00:06:02,228 --> 00:06:04,492 - Punët? - Do të jetë kënaqësi. 68 00:06:04,564 --> 00:06:06,623 Unë jam gjithmonë për argëtim! 69 00:06:06,699 --> 00:06:08,963 Dëgjo, një transmetim nga Ebbets Field! 70 00:06:09,035 --> 00:06:11,265 Është maja i nëntë... 71 00:06:11,337 --> 00:06:13,965 nuk e kuptoj se si punët e shtëpisë mund të jenë argëtuese. 72 00:06:14,040 --> 00:06:17,476 Nuk supozohet të jetë argëtuese. Është punë! 73 00:06:17,543 --> 00:06:20,535 Nuk më pëlqen të punoj pa Mjeshtrin. 74 00:06:20,613 --> 00:06:22,547 Epo, në rregull. 75 00:06:22,615 --> 00:06:25,413 Nëse nuk doni të punoni, pse nuk luajme nje loje? 76 00:06:25,485 --> 00:06:28,545 - Çfarë lloj loje? - Cilat janë rregullat? 77 00:06:28,621 --> 00:06:30,555 Ka vetëm një rregull. 78 00:06:30,623 --> 00:06:32,921 Nuk mund të ndalesh deri sa shtepia eshte e paster. 79 00:06:32,992 --> 00:06:35,426 - Boo!! - Boo!! - Boo!! 80 00:06:37,230 --> 00:06:39,824 [Pëshpëritje] 81 00:06:39,899 --> 00:06:42,629 Gotcha, shok. Më lini mua. 82 00:06:42,702 --> 00:06:45,193 Mbani kapelet tuaja, ju qen djalli... 83 00:06:45,271 --> 00:06:47,796 sepse mjeshtri bebop blaster... 84 00:06:47,874 --> 00:06:51,469 do t'ju japë një injeksion shpirti. 85 00:06:53,579 --> 00:06:55,809 Whop bop-a-loo-momp një bombë-bomp-bomp 86 00:06:55,882 --> 00:06:58,373 Tutti frutti O Rudy 87 00:06:58,451 --> 00:07:00,942 Tutti frutti O Rudy 88 00:07:01,020 --> 00:07:03,545 Tutti frutti O Rudy 89 00:07:03,623 --> 00:07:05,989 Tutti frutti O Rudy 90 00:07:06,058 --> 00:07:08,993 Tutti frutti O Rudy 91 00:07:09,061 --> 00:07:11,222 Womp bop-a-loo-momp një lop bomp-bomp 92 00:07:11,297 --> 00:07:14,095 Kam një vajzë me emrin Sue 93 00:07:14,167 --> 00:07:16,226 Ajo e di vetëm çfarë të bëni 94 00:07:16,302 --> 00:07:19,362 Kam një vajzë me emrin Sue 95 00:07:19,439 --> 00:07:21,964 Ajo e di vetëm çfarë të bëni 96 00:07:22,041 --> 00:07:24,601 Ajo tundet në lindje Ajo tundet në perëndim 97 00:07:24,677 --> 00:07:26,838 Por ajo është vajza që e dua më së miri 98 00:07:26,913 --> 00:07:29,381 Tutti frutti O Rudy 99 00:07:29,449 --> 00:07:31,940 Tutti frutti O Rudy 100 00:07:32,018 --> 00:07:34,612 Tutti frutti O Rudy 101 00:07:34,687 --> 00:07:37,121 Tutti frutti O Rudy 102 00:07:37,190 --> 00:07:39,590 Tutti frutti O Rudy 103 00:07:39,659 --> 00:07:42,093 Womp bop-a-loo-momp një bombë-bomp-bomp 104 00:07:42,161 --> 00:07:44,959 Kam një vajzë me emrin Daisy 105 00:07:45,031 --> 00:07:47,295 Ajo pothuajse më çmend 106 00:07:47,366 --> 00:07:50,267 Kam një vajzë me emrin Daisy 107 00:07:50,336 --> 00:07:52,770 Ajo pothuajse më çmend 108 00:07:52,839 --> 00:07:55,364 Ajo di të më dojë Po, me të vërtetë 109 00:07:55,441 --> 00:07:57,671 Djalë, ti nuk e di çfarë më bën ajo 110 00:07:57,743 --> 00:08:00,177 Të gjitha frutat O Rudy 111 00:08:00,246 --> 00:08:02,976 Të gjitha frutat O Rudy 112 00:08:03,049 --> 00:08:05,711 Të gjitha frutat O Rudy 113 00:08:05,785 --> 00:08:08,185 Të gjitha frutat O Rudy 114 00:08:08,254 --> 00:08:10,916 Të gjitha frutat O Rudy 115 00:08:10,990 --> 00:08:13,117 Womp bop-a-loo-bomp 116 00:08:28,074 --> 00:08:31,009 Të gjitha frutat O Rudy 117 00:08:31,077 --> 00:08:33,773 Të gjitha frutat O Rudy 118 00:08:33,846 --> 00:08:36,406 Të gjitha frutat O Rudy 119 00:08:36,482 --> 00:08:39,007 Të gjitha frutat O Rudy 120 00:08:39,085 --> 00:08:41,781 Të gjitha frutat O Rudy 121 00:08:41,854 --> 00:08:44,049 Womp bop-a-loo-momp një lop bomp-bomp 122 00:08:44,123 --> 00:08:46,387 Mori një vajzë me emrin Daisy 123 00:08:47,793 --> 00:08:50,887 Hej, shhhh. Qetë! 124 00:08:50,963 --> 00:08:53,056 Është batanija! 125 00:08:58,004 --> 00:08:59,904 Tek makina. 126 00:08:59,972 --> 00:09:02,167 - Një makinë? - Një makinë! 127 00:09:07,580 --> 00:09:09,571 ne rregull, shokë, të qëndrueshëm. 128 00:09:09,649 --> 00:09:12,914 Pak në të majtë. Të kujdesshëm. 129 00:09:12,985 --> 00:09:15,453 - Do të biem. - Vazhdo të ngjitesh. 130 00:09:15,521 --> 00:09:18,149 Ju, merrni atë dritë nga sytë e mi! 131 00:09:20,126 --> 00:09:23,186 ne rregull, pak në të majtë. 132 00:09:23,262 --> 00:09:25,526 Në të djathtë! Ja ku shkoni. 133 00:09:25,598 --> 00:09:28,123 Pak deri në mes. 134 00:09:28,200 --> 00:09:30,532 Nuk e di cila drejtimi në të cilin është mesi. 135 00:09:44,884 --> 00:09:47,352 - A mund të shihni? - A është ai? 136 00:09:47,420 --> 00:09:50,253 Ndonjë lajm? Unë po vdes këtu poshtë. 137 00:09:50,323 --> 00:09:52,655 A është Mjeshtri? 138 00:09:55,928 --> 00:09:59,091 Është ai. Ai është kthyer! 139 00:10:10,910 --> 00:10:14,676 Është Mjeshtri! 140 00:10:24,090 --> 00:10:26,388 E zbrazët! 141 00:10:26,459 --> 00:10:28,051 Mjeshtër! 142 00:10:28,127 --> 00:10:30,027 E zbrazët! 143 00:10:53,152 --> 00:10:56,121 [Qanja e zbrazët] 144 00:10:58,324 --> 00:11:00,383 Ishte ai? 145 00:11:01,894 --> 00:11:04,590 Unë jam vetëm kurioz. 146 00:11:04,664 --> 00:11:07,064 E urrej të mbetem në errësirë. 147 00:11:13,639 --> 00:11:16,870 Mendoj se mund të supozojmë se nuk ishte ai. 148 00:11:16,942 --> 00:11:19,035 Le të kthehemi për të punuar. 149 00:11:24,517 --> 00:11:27,213 Na vjen keq për këtë ndërprerje, njerëz. 150 00:11:27,286 --> 00:11:30,221 Ne i kthehemi rregullisht programi i planifikuar... 151 00:11:30,289 --> 00:11:32,416 në këtë kohë. 152 00:11:43,502 --> 00:11:47,268 Ua-haa-haa. 153 00:11:47,339 --> 00:11:50,103 Qani, qani, vajtoni dhe qani. 154 00:11:50,176 --> 00:11:53,407 Është e neveritshme. Çdo herë!! 155 00:11:53,479 --> 00:11:56,846 Çdo një... Më jep atë foto budallaqe. 156 00:11:56,916 --> 00:11:58,543 Jo, jo! 157 00:11:58,617 --> 00:12:01,279 - Do ta lë mënjanë. - Në plehra! 158 00:12:01,353 --> 00:12:03,218 - Nuk mundesh! - Grua! 159 00:12:03,289 --> 00:12:06,019 - Lëreni të shkojë! - Ai nuk do të kthehet gjithsesi. 160 00:12:06,092 --> 00:12:08,925 Ai mund. Fakti është se nuk ka fakte të mjaftueshme. 161 00:12:08,994 --> 00:12:12,327 Lufta shpërthen në vilë e qetë malore... 162 00:12:12,398 --> 00:12:15,595 botë tronditëse dhe duke sjellë Bisedimet në Gjenevë ndalen! 163 00:12:15,668 --> 00:12:18,136 - Më lër ta kem. - Nuk mundesh. 164 00:12:21,240 --> 00:12:24,175 Oh, jo. 165 00:12:44,230 --> 00:12:46,858 Ha, ha, ha. 166 00:12:46,932 --> 00:12:51,494 Ha, ha, ha. 167 00:12:51,570 --> 00:12:53,800 cfare jeni ju duke qeshur? 168 00:12:55,574 --> 00:12:59,101 Absolutisht asgjë, asgjë fare. 169 00:12:59,178 --> 00:13:01,146 Unë mendoj se ai ishte duke qeshur me ne. 170 00:13:01,213 --> 00:13:04,876 A dini diçka? Ju jeni një llambë e vogël e ndritshme. 171 00:13:04,950 --> 00:13:07,214 Oh, faleminderit. 172 00:13:07,286 --> 00:13:08,753 Hej. 173 00:13:08,821 --> 00:13:13,155 Ju djema keni një lidhje për atë fëmijë, apo jo? 174 00:13:13,225 --> 00:13:15,557 Po, ai ishte zotëria jonë. 175 00:13:15,628 --> 00:13:17,721 Kjo është vërtet e bukur. 176 00:13:17,797 --> 00:13:20,766 Çdo ditë ai mund kthehu me vrap... 177 00:13:20,833 --> 00:13:23,893 thjesht eja duke fishkëllyer përsëri nga ajo derë... 178 00:13:23,969 --> 00:13:25,903 dhe gjithçka do te jete njesoj... 179 00:13:25,971 --> 00:13:27,598 i etur i vërtetë i pjeshkës. 180 00:13:27,673 --> 00:13:30,005 - Uh-huh. - Është një mundësi. 181 00:13:30,075 --> 00:13:32,737 Epo, të paktën ne përpiquni të jeni optimist. 182 00:13:32,812 --> 00:13:34,803 Optimist? 183 00:13:34,880 --> 00:13:38,372 Dikush ta zgjidhë nyjën në kordonin e këtij djali. 184 00:13:38,450 --> 00:13:41,010 Pse jo thjesht fikur? 185 00:13:41,086 --> 00:13:43,077 Unë jam shumë i frikësuar, Kirby. 186 00:13:43,155 --> 00:13:45,350 A po shkoni të më thithë deri në vdekje? 187 00:13:45,424 --> 00:13:48,120 - Hmph! - Çfarë është me ju? 188 00:13:48,194 --> 00:13:50,662 Ti sillesh sikur sapo ke ardhur jashtë linjës së montimit. 189 00:13:50,729 --> 00:13:52,720 Kalojeni këtë kromin tuaj. 190 00:13:52,798 --> 00:13:55,096 Ne jemi hedhur poshtë, i braktisur. 191 00:13:55,167 --> 00:13:57,499 - Por ai na donte. - Ashtu është. 192 00:13:57,570 --> 00:14:00,733 Pra, çfarë? Ai ka një familje. 193 00:14:00,806 --> 00:14:04,071 Ata lëvizin, ai lëviz. Është një marrëveshje paketë. 194 00:14:04,143 --> 00:14:05,110 Por... 195 00:14:05,177 --> 00:14:07,577 Ai nuk kthehet, e pastër dhe e thjeshtë. 196 00:14:07,646 --> 00:14:09,511 A keni folur me të? 197 00:14:09,582 --> 00:14:11,846 Ata mund të hipnin lart çdo sekondë. 198 00:14:11,917 --> 00:14:14,078 Vërtet mendon kështu? 199 00:14:14,153 --> 00:14:16,747 Unë nuk jam duke folur me ju. 200 00:14:16,822 --> 00:14:19,757 Ju keni një fuqi të kombinuar nga pesë, ndoshta më pak. 201 00:14:19,825 --> 00:14:22,885 Kanë kaluar vite. Është koha për skrap. 202 00:14:22,962 --> 00:14:26,557 Bëni atë që ju pëlqen. Ne nuk do të heqim dorë nga shpresa. 203 00:14:26,632 --> 00:14:28,759 Kjo është vërtet prekëse. 204 00:14:28,834 --> 00:14:32,031 Do të më bësh të qaj si një fëmijë në çdo kohë tani. 205 00:14:32,104 --> 00:14:34,299 Unë mendoj ju jeni xheloz. 206 00:14:34,373 --> 00:14:37,206 Sigurisht, unë jam xheloz një tufë dimwits. 207 00:14:37,276 --> 00:14:39,210 - E zbehtë? - Po! 208 00:14:39,278 --> 00:14:41,269 Mjeshtri kurrë luajti me ty. 209 00:14:41,347 --> 00:14:44,407 Sepse ju jeni mbërthyer në mur! 210 00:14:48,187 --> 00:14:52,954 Pra, është kthyer në atë budalla statik përsëri. 211 00:14:53,025 --> 00:14:56,825 Ti mendon se nuk e di cfare po ndodh ketu 212 00:14:56,896 --> 00:14:59,456 Unë e di se çfarë po ndodh në këtë vilë. 213 00:14:59,531 --> 00:15:01,726 Është një komplot... 214 00:15:01,800 --> 00:15:05,861 dhe secili prej jush vatet e ulëta janë në të. 215 00:15:05,938 --> 00:15:07,906 Vetëm sepse ti lëviz... 216 00:15:07,973 --> 00:15:10,237 ti mendon se je më mirë se unë. 217 00:15:10,309 --> 00:15:13,972 Unë u projektova të ngjitesh në mur! 218 00:15:14,046 --> 00:15:16,981 Më pëlqen të jem i mbërthyer në këtë mur të trashë! 219 00:15:17,049 --> 00:15:18,983 Nuk mund ta ndihmoj... 220 00:15:19,051 --> 00:15:21,849 nëse fëmija ishte shumë i shkurtër për të arritur numrat e mi! 221 00:15:21,921 --> 00:15:25,015 Nuk e kishim menduar, vërtetë. 222 00:15:25,090 --> 00:15:27,854 Është funksioni im!! 223 00:15:27,927 --> 00:15:30,054 Mos. Prit, prit! 224 00:15:31,263 --> 00:15:34,494 - Ai do të fryjë! - Hiq kordonin! 225 00:15:35,534 --> 00:15:37,126 Siguresa! 226 00:15:53,485 --> 00:15:55,680 Kondicioner i dobët. 227 00:15:55,754 --> 00:15:58,348 nuk e dija ai do ta merrte shumë. 228 00:15:58,424 --> 00:16:01,359 Ai ishte gjithsesi një budalla. 229 00:16:01,427 --> 00:16:04,328 Hej, çfarë është kjo? 230 00:16:04,396 --> 00:16:06,728 Çfarë është ajo? 231 00:16:06,799 --> 00:16:08,733 Një makinë. 232 00:16:08,801 --> 00:16:10,735 Jo një fjalë tjetër rreth makinave. 233 00:16:10,803 --> 00:16:12,737 Ju e thatë atë. 234 00:16:12,805 --> 00:16:14,739 Tingëllon afër. 235 00:16:14,807 --> 00:16:16,866 Vetëm mos filloni. 236 00:16:16,942 --> 00:16:19,035 Tingëllon shumë afër. 237 00:16:21,113 --> 00:16:23,047 [Mbyllja e dyerve të makinës] 238 00:16:31,323 --> 00:16:34,156 [Gjuajtja me çekan] 239 00:16:50,376 --> 00:16:54,107 [Gëmëzhitje "Taps"] 240 00:16:56,682 --> 00:17:00,413 Ua, hah, hah! 241 00:17:00,486 --> 00:17:03,717 [Gëmëzhitje] 242 00:17:03,789 --> 00:17:05,222 Ndaloje! 243 00:17:05,323 --> 00:17:08,087 Ne po dalim për ta gjetur atë. 244 00:17:08,159 --> 00:17:11,492 - Çfarë? - Çfarë do të thuash? 245 00:17:11,562 --> 00:17:13,496 Pikërisht atë që thashë. 246 00:17:13,564 --> 00:17:15,998 Ne do të dalim jashtë dhe gjeni Mjeshtrin. 247 00:17:16,067 --> 00:17:17,932 Në qytet? 248 00:17:18,002 --> 00:17:19,902 pa marrë parasysh çfarë! 249 00:17:19,970 --> 00:17:23,167 Si do të propozonit që jemi do ta bëjë këtë, saktësisht? 250 00:17:23,240 --> 00:17:25,174 nuk e di. 251 00:17:25,242 --> 00:17:27,472 Dilni prej tij. Bëhu serioz. 252 00:17:27,545 --> 00:17:29,479 Unë jam serioz. 253 00:17:29,547 --> 00:17:31,276 Ti je i çmendur. 254 00:17:31,349 --> 00:17:34,841 Sikur të ishim qen të egër, problemet tona do të zgjidheshin. 255 00:17:36,354 --> 00:17:37,844 Çfarë? 256 00:17:37,922 --> 00:17:40,015 Ndoshta ishte një zagar baset. 257 00:17:40,091 --> 00:17:42,025 Ju jeni të gjithë të çmendur! 258 00:17:42,093 --> 00:17:45,085 Ishte një blic lajmesh Kam marrë për një qen. 259 00:17:45,162 --> 00:17:47,426 Në një shfaqje fantastike besnikëri dhe guxim... 260 00:17:47,498 --> 00:17:50,160 një terrier me emrin Grover udhëtoi qindra milje... 261 00:17:50,234 --> 00:17:53,260 të ribashkohen me pronarin e tij. 262 00:17:53,337 --> 00:17:56,135 Kriteri i varfër ishte lënë aksidentalisht pas... 263 00:17:56,207 --> 00:17:58,732 në një udhëtim peshkimi tre javë më parë. 264 00:17:58,809 --> 00:18:01,369 Ai duhej të gjente rrugën e tij nëpër male të thepisura... 265 00:18:01,445 --> 00:18:04,380 dhe shkretëtira përvëluese për të shkuar në shtëpi. 266 00:18:04,448 --> 00:18:07,975 Doli Grover i vogël të jetë një qenush i dredhur. 267 00:18:08,052 --> 00:18:10,577 Nëse një qen mund ta bëjë këtë, ne mund ta bëjmë! 268 00:18:10,654 --> 00:18:12,918 Por një qen ka këmbë. 269 00:18:12,990 --> 00:18:15,584 Ah, mos u bëj një batanije të lagur. 270 00:18:15,659 --> 00:18:19,060 - Këmbët do të ndihmonin. - As truri nuk do të dëmtonte. 271 00:18:19,130 --> 00:18:22,429 - Pushoni nga puna. - Tub poshtë, frymë qilim. 272 00:18:22,500 --> 00:18:25,298 po shkoj, me ose pa ty. 273 00:18:25,369 --> 00:18:26,802 Unë them të qëndrojmë. 274 00:18:26,871 --> 00:18:29,203 Do të kemi një mjeshtër të ri kur dikush blen vilën. 275 00:18:29,273 --> 00:18:32,436 Por unë nuk dua një mjeshtër i ri. 276 00:18:32,510 --> 00:18:35,707 Unë dua zotëria jonë. 277 00:18:37,214 --> 00:18:39,148 Epo... 278 00:18:39,216 --> 00:18:41,616 po në lidhje me pjesa tjetër? 279 00:18:41,685 --> 00:18:44,449 Ju djema do të bëni duhet një lider. 280 00:18:44,522 --> 00:18:48,185 Vetëm, ju nuk do të qëndroni për 5 minuta atje. 281 00:18:48,259 --> 00:18:50,352 kam qenë dikur një malësor. 282 00:18:50,428 --> 00:18:51,895 Së bashku... 283 00:18:51,962 --> 00:18:54,430 ne mund të qëndrojmë kundër forcat e natyrës! 284 00:18:54,498 --> 00:18:56,625 A ishe vërtet një malësor? 285 00:18:56,700 --> 00:18:59,726 Sigurisht, pyesni këdo. Pyete Teddy Roosevelt. 286 00:18:59,804 --> 00:19:02,602 Ne qëlluam altin së bashku në Klondike. 287 00:19:02,673 --> 00:19:05,870 Ti e di, po mendoja... 288 00:19:05,943 --> 00:19:09,606 ju djema do t'ju duhet dikush i zgjuar së bashku. 289 00:19:09,680 --> 00:19:12,547 - Ide e mirë. - Dëgjo këtë. 290 00:19:12,616 --> 00:19:15,449 Lufta e Dytë Botërore, Pushtimi i Normandisë... 291 00:19:15,519 --> 00:19:19,478 dhe kush guxon veç Lampy për të ndriçuar rrugën? 292 00:19:24,328 --> 00:19:26,387 Ti e di... 293 00:19:26,464 --> 00:19:29,399 Mendova se do të ishte mirë të vijë dikush me vete... 294 00:19:29,467 --> 00:19:32,903 kush eshte vertet... i forte. 295 00:19:32,970 --> 00:19:34,938 - Dhe me zë të lartë. - Dhe inatosur! 296 00:19:35,005 --> 00:19:37,235 Dhe e pavëmendshme ndaj realitetit. 297 00:19:37,942 --> 00:19:40,001 Mirë? 298 00:19:46,317 --> 00:19:50,413 Unë vetëm e di që do të shkoj të pendohesh për këtë. 299 00:19:50,488 --> 00:19:53,924 [Të brohoritur] 300 00:19:53,991 --> 00:19:56,960 - Ipi! - Hot dog! 301 00:20:01,432 --> 00:20:04,094 Wow, kjo është fitili ynë i fundit. 302 00:20:04,168 --> 00:20:07,399 Mirë që jemi duke u larguar nga këtu. 303 00:20:07,471 --> 00:20:09,564 Unë gjithmonë i pëlqente udhëtimet. 304 00:20:09,640 --> 00:20:13,235 Rruga e hapur, era ne fytyren time... 305 00:20:13,310 --> 00:20:15,744 mizat duke u bllokuar lart grilës time. 306 00:20:15,813 --> 00:20:18,714 Po? si janë do të udhëtojmë? 307 00:20:18,782 --> 00:20:21,649 Të gjithë mund të grumbulloheshim mbi shtrat... 308 00:20:21,719 --> 00:20:23,744 dhe më pas Kirby mund të na shtyjë! 309 00:20:28,425 --> 00:20:30,120 Jo, jo. 310 00:20:30,194 --> 00:20:33,425 Hej, po shkopi pogo i Mjeshtrit? 311 00:20:35,766 --> 00:20:37,063 [Përplasje] 312 00:20:37,134 --> 00:20:39,068 Kjo nuk është mirë. 313 00:20:39,136 --> 00:20:41,127 Po ne jemi ne frigorifer... 314 00:20:41,205 --> 00:20:43,332 në një skateboard dhe Kirby mund të tërheqë? 315 00:20:50,214 --> 00:20:52,648 Jo, jo. Hej! 316 00:20:52,716 --> 00:20:54,911 - Hesht. - Hesht! 317 00:20:54,985 --> 00:20:57,249 Lëreni dikë tjetër përpiquni për një ndryshim. 318 00:20:57,321 --> 00:21:00,313 Çohu, Hassan. 319 00:21:00,391 --> 00:21:03,121 Ngrihu, oh qilim magjik. 320 00:21:17,508 --> 00:21:20,170 Na duhet një kordon më i gjatë. 321 00:21:20,244 --> 00:21:23,680 Ne kemi nevojë për një alternativë burim energjie, them unë. 322 00:21:42,900 --> 00:21:46,836 - Unë mendoj se kjo është ajo. - Uh-huh. 323 00:21:51,008 --> 00:21:52,942 - [Psherëtimë] - Batanije? 324 00:21:53,010 --> 00:21:53,942 Huh? 325 00:21:54,011 --> 00:21:55,740 Gati për të shkuar? 326 00:21:55,813 --> 00:21:57,974 Po, jam gati. 327 00:21:58,048 --> 00:22:00,175 Mirë, Kirby. 328 00:22:27,077 --> 00:22:29,637 Hmm, qilim shag. 329 00:22:29,713 --> 00:22:31,647 Shiko, Lampy. 330 00:22:31,715 --> 00:22:34,183 Nga këtu mund të shihni llamba vërtetë e madhe. 331 00:22:34,251 --> 00:22:36,219 Uau!! 332 00:22:36,286 --> 00:22:38,379 Pyes veten se ku çelësi i tij është? 333 00:22:41,792 --> 00:22:44,659 Ne jemi pionierë. Ua! 334 00:22:47,331 --> 00:22:49,993 [Toster] Nuk mund ta shoh më rrugën. 335 00:22:50,067 --> 00:22:52,467 A po hyjmë drejtimin e duhur? 336 00:22:52,536 --> 00:22:54,470 [E zbrazët] Unë nuk mendoj kështu. 337 00:22:54,538 --> 00:22:57,132 [Radio] Ju djema keni nevojë për një navigator. 338 00:22:57,207 --> 00:22:58,640 Navigator? 339 00:22:58,709 --> 00:23:02,440 Do të akordoj në një radio sinjal nga qyteti. 340 00:23:02,513 --> 00:23:05,778 Unë mund të të çoj atje, i kulluar-ndar. 341 00:23:05,849 --> 00:23:08,044 [Statike] 342 00:23:11,922 --> 00:23:13,753 [Instrumentale] 343 00:23:13,824 --> 00:23:15,724 Veri nga veriperëndimi. 344 00:23:15,793 --> 00:23:17,886 Kujdes për avion me fluturim të ulët. 345 00:23:19,630 --> 00:23:21,757 - Oh. - Çfarë nuk shkon? 346 00:23:21,832 --> 00:23:23,766 Ai më shkeli. 347 00:23:23,834 --> 00:23:26,325 - Jo. - Po ashtu. 348 00:23:26,403 --> 00:23:27,461 E bëri gjithashtu! 349 00:23:27,538 --> 00:23:28,766 Jo! 350 00:23:28,839 --> 00:23:30,773 Hej, hajde. 351 00:23:30,841 --> 00:23:34,538 Si prisni të marrim atje nëse po grindeni? 352 00:23:34,611 --> 00:23:37,580 Do të thotë që ne jemi ende nuk ka? 353 00:23:37,648 --> 00:23:39,912 Jo, ende jo. 354 00:23:39,983 --> 00:23:43,680 Kemi një kohë të gjatë rruga për të shkuar. 355 00:23:43,754 --> 00:23:46,120 Oh, djalë, po me thua. 356 00:24:02,306 --> 00:24:04,570 Jeta është si një udhëtim 357 00:24:04,641 --> 00:24:07,201 Në rrugën që është brenda 358 00:24:07,277 --> 00:24:09,370 Kreu thotë se duhet të qëndroni 359 00:24:09,446 --> 00:24:11,471 Por zemra juaj thotë të fillojmë 360 00:24:11,548 --> 00:24:14,016 Kështu që ju shkoni 361 00:24:14,084 --> 00:24:16,882 Por ju nuk e bëni duan të shkojnë 362 00:24:19,022 --> 00:24:20,956 Çdo jetë që ia vlen të jetohet 363 00:24:21,024 --> 00:24:23,049 A nuk është jeta vetëm e mbushur me lehtësi 364 00:24:23,127 --> 00:24:24,560 Ju thjesht qëndroni duke falur 365 00:24:24,628 --> 00:24:26,619 Përmes pyjeve dhe pemët 366 00:24:26,697 --> 00:24:29,165 Dhe ju do të shkoni 367 00:24:30,901 --> 00:24:33,563 Pikërisht aty ku dëshironi të shkoni 368 00:24:35,606 --> 00:24:39,542 Koha fluturon në qytetin e dritës 369 00:24:39,610 --> 00:24:43,444 Koha qëndron ende në vend 370 00:24:43,514 --> 00:24:47,678 Nuk ka kohë për një zhurmë dhe një sherr 371 00:24:47,751 --> 00:24:51,517 Ndërsa udhëtojmë në tokë 372 00:24:51,588 --> 00:24:53,522 Dhe unë do të të jetë i kënaqur 373 00:24:53,590 --> 00:24:55,524 Vetëm për të qenë nuk mohohet 374 00:24:55,592 --> 00:24:58,220 Të banosh me pak krenari 375 00:24:58,295 --> 00:25:00,820 Ndërsa unë shkoj në qytet 376 00:25:00,898 --> 00:25:03,492 Qyteti i dritës 377 00:25:08,705 --> 00:25:12,368 Drita shkëlqen si një diamant në qytet gjatë natës 378 00:25:12,442 --> 00:25:14,376 Kur atë diamanti shkëlqen 379 00:25:14,444 --> 00:25:16,378 Ju e dini atë çdo gjë është në rregull 380 00:25:16,446 --> 00:25:19,006 Por ju e dini 381 00:25:20,551 --> 00:25:23,577 Kemi një rrugë për të bërë 382 00:25:25,088 --> 00:25:27,022 Le të takojmë Mjeshtrin 383 00:25:27,090 --> 00:25:29,183 ne nuk duam për ta bërë atë të presë 384 00:25:29,259 --> 00:25:32,626 Ju thjesht vazhdoni të trokitni ai do të hapë portën 385 00:25:32,696 --> 00:25:35,961 Në atë qytet të dritës 386 00:25:41,605 --> 00:25:45,371 Mjeshtri është burrë me një plan që mund ta kuptoj 387 00:25:45,442 --> 00:25:49,776 Mjeshtri është burrë të reflektimit të madh 388 00:25:49,847 --> 00:25:53,339 Mjeshtri është një njeri që shtrihet dorën e tij nëpër tokë 389 00:25:53,417 --> 00:25:56,716 Mjeshtri është burrë e dashurisë sonë 390 00:25:56,787 --> 00:26:00,279 Koha fluturon në qytetin e dritës 391 00:26:00,357 --> 00:26:04,384 Koha qëndron ende në vend 392 00:26:04,461 --> 00:26:08,329 Nuk ka kohë për një zhurmë dhe një luftë 393 00:26:08,398 --> 00:26:11,890 Ndërsa udhëtojmë në tokë 394 00:26:11,969 --> 00:26:14,267 Dhe unë do të të jetë i kënaqur 395 00:26:14,338 --> 00:26:16,272 Vetëm për të qenë nuk mohohet 396 00:26:16,340 --> 00:26:18,274 Për të banuar me pak krenari 397 00:26:18,342 --> 00:26:22,073 Ndërsa unë ngas në qytet 398 00:26:22,145 --> 00:26:24,170 Qyteti i dritës 399 00:26:54,978 --> 00:26:57,947 Hej, të gjithë. Shikoni! 400 00:26:58,015 --> 00:27:01,348 - Një pastrim! - E shkëlqyeshme. 401 00:27:01,418 --> 00:27:04,216 Përhapeni batanijen dhe bëni një piknik. 402 00:27:04,288 --> 00:27:06,813 Jam plot me ngjitëse. 403 00:27:06,890 --> 00:27:09,552 Çanta ime është plot gjemba dhe shkopinj... 404 00:27:09,626 --> 00:27:11,617 dhe kush e di çfarë tjetër! 405 00:27:11,695 --> 00:27:14,630 Ideja e kujt ishte për të ardhur në këtë mënyrë? 406 00:27:14,698 --> 00:27:16,632 E llambës. 407 00:27:16,700 --> 00:27:18,395 Oh, po? 408 00:27:18,468 --> 00:27:21,403 Kush duhet të jetë navigatori i madh... 409 00:27:21,471 --> 00:27:23,405 Zoti Loudmouth? 410 00:27:23,473 --> 00:27:25,998 Zoti Big Loudmouth. 411 00:27:26,076 --> 00:27:28,806 - Po. - Ku jemi? 412 00:27:28,879 --> 00:27:30,904 Më jep një sekondë dhe... 413 00:27:30,981 --> 00:27:32,915 dëgjo këtë. 414 00:27:32,983 --> 00:27:35,645 Është maja e nëntë, bazat janë të ngarkuara... 415 00:27:35,719 --> 00:27:37,687 dhe Pee Wee Reese është në pjatë. 416 00:27:37,754 --> 00:27:40,518 Këtu është fusha. Ai lidh. 417 00:27:40,590 --> 00:27:43,320 Oh, dhe kjo është një lojë e trefishtë. 418 00:27:43,393 --> 00:27:45,293 Knos it off! 419 00:27:45,362 --> 00:27:47,330 Ne duhet të gjithë qetësohu... 420 00:27:47,397 --> 00:27:49,422 dhe përpiquni të merrni pak gjumë. 421 00:27:56,506 --> 00:27:58,531 Kjo është hapësira ime e gjumit. 422 00:27:58,608 --> 00:28:00,542 Askush nuk e kalon këtë vijë. 423 00:28:00,610 --> 00:28:03,807 Më mirë mos na zgjoni deri në orën 6:00 si zakonisht. 424 00:28:03,880 --> 00:28:07,941 - Pse ankohesh? Nuk keni punuar sot. - Po. 425 00:28:10,387 --> 00:28:13,481 Shkoni gjeni vendin tuaj për të fjetur, top fuzz. 426 00:28:20,097 --> 00:28:22,031 Shikoje atë. 427 00:28:22,099 --> 00:28:24,158 A jeni i verbër? Është një linjë. 428 00:28:24,234 --> 00:28:26,031 Natën e mirë! 429 00:28:32,609 --> 00:28:35,578 Hajde, Unë nuk jam Mjeshtri. 430 00:28:35,645 --> 00:28:38,409 Shko strukem diku tjetër. 431 00:28:38,482 --> 00:28:41,383 Unë jam duke u përpjekur për të fle pak. 432 00:28:41,451 --> 00:28:43,817 Vazhdoni. 433 00:28:52,596 --> 00:28:54,928 [Psherëtimë] 434 00:29:23,794 --> 00:29:26,991 Ndihmë! Mos më lër. 435 00:29:33,170 --> 00:29:36,333 Dëgjo, dëgjo. Çfarë është kjo? 436 00:29:38,275 --> 00:29:41,711 [Kërkatim] 437 00:29:45,749 --> 00:29:47,683 atje! 438 00:29:52,089 --> 00:29:54,148 Oh, shiko! 439 00:29:56,793 --> 00:29:59,353 Drita. Unë shoh dritë! 440 00:30:09,072 --> 00:30:11,131 Krokit, kroko!! 441 00:30:11,208 --> 00:30:13,438 Kroak, kroat!! 442 00:30:13,510 --> 00:30:15,603 Krokit, kroko!! 443 00:30:15,679 --> 00:30:17,704 Kroak, kroat!! 444 00:30:17,781 --> 00:30:20,045 Krokit, kroko!! 445 00:30:22,052 --> 00:30:23,485 Shirit. 446 00:30:26,823 --> 00:30:29,314 [Gëmëzhitje] 447 00:30:33,930 --> 00:30:35,261 Shirit. 448 00:30:48,812 --> 00:30:51,747 [Trokit, Prek, Prek] 449 00:30:54,151 --> 00:30:56,085 Kjo është e njëjta gjë riff që kam përdorur... 450 00:30:56,153 --> 00:30:58,087 kur isha duke rënë daulle për Cab Calloway. 451 00:30:58,155 --> 00:31:00,146 Si kjo. 452 00:31:00,223 --> 00:31:02,157 Prisni atë! 453 00:31:02,225 --> 00:31:04,819 La, la-la-la-la-la, la 454 00:32:03,086 --> 00:32:07,352 La, la-la-la-la-la, la 455 00:32:17,701 --> 00:32:19,669 Booga-booga. 456 00:32:19,736 --> 00:32:22,398 Boodle-boodle. 457 00:32:22,472 --> 00:32:24,667 Largohu nga këtu! 458 00:32:25,642 --> 00:32:28,008 Hej djem, eja shiko kete. 459 00:32:28,078 --> 00:32:29,636 Ua! 460 00:32:30,847 --> 00:32:33,077 Unë jam duke u përpjekur për të parë. 461 00:32:33,149 --> 00:32:35,083 Me shiko!! 462 00:32:35,151 --> 00:32:37,119 [Bëbisedë] 463 00:32:58,441 --> 00:33:00,341 Oh. 464 00:33:00,410 --> 00:33:01,843 Jo, jo. 465 00:33:01,911 --> 00:33:03,845 Është vetëm një reflektim. 466 00:33:03,913 --> 00:33:05,881 Unë nuk jam një lule. 467 00:33:39,115 --> 00:33:42,881 [Të qeshura] 468 00:33:46,723 --> 00:33:47,815 Shirit. 469 00:33:48,892 --> 00:33:52,350 Hajde, më ndihmo. Ata po më vrasin mua. 470 00:33:52,429 --> 00:33:54,397 Lëreni të qetë! 471 00:34:03,740 --> 00:34:05,731 Ndaloje atë. Më jep atë. 472 00:34:10,613 --> 00:34:13,514 Ai përtypej mbi Mjeshtrin. 473 00:34:13,583 --> 00:34:15,744 Koha për të shkuar. 474 00:34:15,819 --> 00:34:18,788 Mirupafshim. 475 00:34:34,238 --> 00:34:36,832 [Toster] Jeni i sigurt se ky është drejtimi i duhur? 476 00:34:36,907 --> 00:34:39,876 [Radio] Sa i sigurt sa jam i sinqertë. 477 00:34:39,943 --> 00:34:42,537 [Lampi] Atëherë ne jemi patjetër të humbur. 478 00:34:42,613 --> 00:34:45,548 Mund të ketë luanë aty brenda. 479 00:34:45,616 --> 00:34:48,380 Dhe tigrat dhe arinj, oh my. 480 00:34:48,452 --> 00:34:51,751 Ai është një fëmijë i tillë. Ua-ua! 481 00:35:44,141 --> 00:35:46,609 Çfarë është puna, Kirby? 482 00:35:46,677 --> 00:35:48,611 Bateria po mbaron. 483 00:35:48,679 --> 00:35:50,772 ne duhet jepini pushim. 484 00:35:50,847 --> 00:35:52,474 Fike atë dritë. 485 00:35:58,555 --> 00:36:00,420 [Shkurret që shushurijnë] 486 00:36:02,826 --> 00:36:05,795 A kemi të ndalem këtu? 487 00:36:05,862 --> 00:36:07,796 Vetëm për një kohë. 488 00:36:07,864 --> 00:36:09,991 Mjaft gjatë të humbasim mendjen. 489 00:36:10,067 --> 00:36:12,365 Ne do të jemi kanibalë brenda pak ditësh. 490 00:36:12,436 --> 00:36:16,463 Ju do të jeni i pari për të shkuar, dial fytyrë. 491 00:36:16,540 --> 00:36:18,599 Hej, djem, ne mund të qëndrojmë këtu. 492 00:36:18,675 --> 00:36:20,609 Shikoni. 493 00:36:22,679 --> 00:36:24,544 Çfarë është puna? 494 00:36:24,614 --> 00:36:27,640 E ngrënë e gjallë, lëngun e varfër. 495 00:36:29,353 --> 00:36:31,321 Wow, wow! 496 00:36:33,123 --> 00:36:35,717 Mendova se ju ishin largues. 497 00:36:35,792 --> 00:36:37,726 Ju dëshironi. 498 00:36:37,794 --> 00:36:41,423 Ne do të kemi nevojë një lloj strehimi. 499 00:36:41,498 --> 00:36:43,830 Strehë nga si ato. 500 00:36:43,900 --> 00:36:46,232 Eja këtu dhe thuaj këtë, krom-kupolë. 501 00:36:46,303 --> 00:36:48,464 - Çfarë? - Oh, më fal. 502 00:36:48,538 --> 00:36:51,063 Doja të thoja "vakum vakuum". 503 00:36:52,309 --> 00:36:55,403 Zonja dhe zotërinj, le të bëhemi gati të gjëmojmë. 504 00:36:55,479 --> 00:36:57,777 Në cepin blu, kampion i pamposhtur... 505 00:36:57,848 --> 00:36:59,782 Rocko "Radio" Ratuno. 506 00:36:59,850 --> 00:37:02,785 Ding! Dhe këtu është zilja. 507 00:37:02,853 --> 00:37:06,789 Ata janë me njëri-tjetrin si e zeza në një top bowling. 508 00:37:06,857 --> 00:37:08,051 Shikoni. 509 00:37:16,133 --> 00:37:19,102 ["Flamuri me yje"] 510 00:37:26,476 --> 00:37:29,104 Kjo përfundon ditën tonë të transmetimit. 511 00:37:29,179 --> 00:37:32,012 Ky është Lowell Winchell nënshkrimi. 512 00:37:32,082 --> 00:37:36,075 Natën e mirë, Amerikë, dhe të gjitha anijet në det. 513 00:37:41,124 --> 00:37:43,183 faleminderit. 514 00:37:43,260 --> 00:37:46,457 Kjo është në rregull. 515 00:38:01,111 --> 00:38:04,308 Pra, çfarë është kjo gjë me ty dhe batanijen? 516 00:38:04,381 --> 00:38:06,076 Çfarë gjëje? 517 00:38:06,149 --> 00:38:10,313 Krejt papritur je duke qenë kaq i sjellshëm me të. 518 00:38:10,387 --> 00:38:13,823 Unë thjesht po mendoja, dhe e pata kete ndjesi... 519 00:38:13,890 --> 00:38:17,155 se duhet të jem më i mirë atij për një ndryshim. 520 00:38:17,227 --> 00:38:19,218 Dhe tani Ndihem më mirë. 521 00:38:19,296 --> 00:38:21,958 - Është e çuditshme. - Çfarë të çuditshme ka? 522 00:38:22,032 --> 00:38:25,593 Nuk ke qenë kurrë ishte mirë për të më parë... 523 00:38:25,669 --> 00:38:28,695 dhe tani je mirë atij gjatë gjithë kohës. 524 00:38:28,772 --> 00:38:30,706 nuk e di. 525 00:38:30,774 --> 00:38:34,232 Unë thjesht po përpiqem të kuptoj, kuptoni se çfarë do të thotë. 526 00:38:34,311 --> 00:38:36,609 Është disi vështirë për t'u përshkruar. 527 00:38:36,680 --> 00:38:41,117 Është si të jesh i radhës për një copë bukë të re. 528 00:38:44,120 --> 00:38:47,283 Hmm, le të shohim. 529 00:38:47,357 --> 00:38:50,849 Është si një ngrohtësi, ndjenjë e thekur brenda. 530 00:38:50,927 --> 00:38:53,452 Si një shkëlqim. 531 00:38:53,530 --> 00:38:55,760 - Një shkëlqim? - Po. 532 00:38:55,832 --> 00:38:59,268 Unë mendoj se e di se çfarë ju jeni duke folur për. 533 00:38:59,336 --> 00:39:03,932 Është si ndjenja që kam kur mendoj për Mjeshtrin. 534 00:39:04,007 --> 00:39:05,941 Kjo është ajo. 535 00:39:06,009 --> 00:39:09,467 Më kujtohet hera e parë llamba ime u dogj. 536 00:39:12,549 --> 00:39:14,915 Mendova, "Kjo është ajo. 537 00:39:14,985 --> 00:39:17,112 “Ka mbaruar. jam djegur. 538 00:39:17,187 --> 00:39:20,156 Tetëdhjetë e gjashtë. Tek dushet!!" 539 00:39:20,223 --> 00:39:24,626 Por pastaj Mjeshtri vendos një llambë krejt të re. 540 00:39:27,197 --> 00:39:29,893 Dhe unë vetëm shkëlqeva. 541 00:39:31,201 --> 00:39:33,192 Kjo është e gjitha ka për të. 542 00:39:33,270 --> 00:39:37,297 Kjo është shumë interesante. 543 00:39:37,374 --> 00:39:39,774 Natën e mirë, kokën e çarë. 544 00:39:42,279 --> 00:39:44,338 Natën e mirë. 545 00:39:55,458 --> 00:39:57,392 Blah. 546 00:40:10,240 --> 00:40:12,333 Ahh. 547 00:40:36,132 --> 00:40:37,963 Vraponi. 548 00:40:50,947 --> 00:40:54,713 [Të qeshura të liga] 549 00:41:01,625 --> 00:41:04,093 [Bbullima] 550 00:41:11,768 --> 00:41:14,498 Aahh. Më ndihmo! 551 00:41:14,571 --> 00:41:16,869 Më ndihmo! 552 00:41:17,941 --> 00:41:19,772 Toster! 553 00:41:19,843 --> 00:41:22,710 E zbrazët!! 554 00:41:24,514 --> 00:41:28,280 - E zbrazët? - E zbrazët! 555 00:41:28,351 --> 00:41:30,444 ku jeni ju? 556 00:41:30,520 --> 00:41:32,545 - E zbrazët? - E zbrazët!! 557 00:41:32,622 --> 00:41:35,785 - Batanije! - Më dëgjon? 558 00:41:41,631 --> 00:41:43,690 E baterisë iku i vdekur! 559 00:41:43,767 --> 00:41:45,826 Ne jemi të bllokuar si minjtë... 560 00:41:45,902 --> 00:41:48,234 minjtë e vegjël me pa flokë dhe një dritë. 561 00:41:48,304 --> 00:41:50,238 E zbrazët! 562 00:41:52,876 --> 00:41:55,401 - Batanije!! - E zbrazët!! 563 00:41:57,714 --> 00:42:00,342 ku jeni ju, ti e vogel 564 00:42:05,455 --> 00:42:06,945 E zbrazët!! 565 00:42:25,175 --> 00:42:26,574 Lampy! 566 00:42:54,471 --> 00:42:57,770 E zbrazët? 567 00:42:57,841 --> 00:43:01,675 ku jeni ju? 568 00:43:01,745 --> 00:43:06,045 Blan... 569 00:43:06,116 --> 00:43:08,516 ... kyç? 570 00:43:08,585 --> 00:43:12,351 Eja, Blanky, fol! 571 00:43:15,291 --> 00:43:17,225 Thjesht relaksohuni. 572 00:43:17,293 --> 00:43:19,523 Ju keni bërë mjaft. Ne do ta kërkojmë atë. 573 00:43:19,596 --> 00:43:21,894 po ndihem djegur. 574 00:43:21,965 --> 00:43:23,432 Dëgjo. 575 00:43:23,500 --> 00:43:25,627 Llamba u shpërblye nje zemer vjollce... 576 00:43:25,702 --> 00:43:27,761 për të qenë i plagosur në krye të detyrës. 577 00:43:27,837 --> 00:43:29,896 Llambat në të gjithë vendin ishin fikur... 578 00:43:29,973 --> 00:43:34,410 për një moment heshtje në respekt për trimërinë e tij. 579 00:43:34,477 --> 00:43:36,274 Ndihmë. 580 00:43:36,346 --> 00:43:39,281 - Dëgjo. - Më ndihmo. 581 00:43:39,349 --> 00:43:42,910 Toster, Kirby, kam ngecur. 582 00:43:42,986 --> 00:43:46,387 - E dëgjoj. - Por unë nuk mund ta shoh atë. 583 00:43:46,456 --> 00:43:48,890 Ndoshta ai po thërret nga parajsa e mbuluar. 584 00:43:48,958 --> 00:43:52,450 Ai është një engjëll i verdhë i fryrë, me një hundë pullë. 585 00:43:52,529 --> 00:43:55,794 Ai thjesht ka ngecur, kjo është e gjitha. Shikoni! 586 00:43:58,401 --> 00:44:00,392 Ndihmë. 587 00:44:11,447 --> 00:44:13,415 [Toster] Rri fort. 588 00:44:13,483 --> 00:44:15,178 Unë jam. 589 00:44:15,251 --> 00:44:18,277 [Radio] Mos lejoni që lartësia e jashtëzakonshme t'ju trembë. 590 00:44:23,793 --> 00:44:26,091 Hej, kujdes. Hajde. 591 00:44:26,162 --> 00:44:28,824 Unë nuk mund të shoh. Zbrit. 592 00:44:30,366 --> 00:44:32,630 Kujdes me poshte!! 593 00:44:36,005 --> 00:44:37,939 Kjo ishte lloj argëtimi. 594 00:44:38,007 --> 00:44:39,941 Tani zbrit e fytyrës sime! 595 00:44:40,009 --> 00:44:42,876 - Faleminderit Kirby. - Ide e mrekullueshme. 596 00:44:42,946 --> 00:44:44,880 Ti më shpëtove. 597 00:44:44,948 --> 00:44:47,473 Unë të kaloroj "Zotëri Vac." 598 00:44:47,550 --> 00:44:49,040 Prerë atë. 599 00:44:49,118 --> 00:44:51,348 Unë e bëra atë kështu që ne mund të shkonim. 600 00:44:51,421 --> 00:44:53,514 Po humbim kohë. 601 00:45:02,966 --> 00:45:05,867 [Zhurma e bubullt] 602 00:45:05,935 --> 00:45:08,199 Çfarë është kjo? Çfarë është... 603 00:45:08,271 --> 00:45:11,570 Oh, jo. Oh, jo. 604 00:45:15,945 --> 00:45:18,004 Kirby, jo! 605 00:45:18,081 --> 00:45:20,015 Merr kordonin nga goja e tij! 606 00:45:20,083 --> 00:45:22,051 Mos e lejo gëlltitje atë. 607 00:45:22,118 --> 00:45:24,052 Fikeni atë. 608 00:45:33,263 --> 00:45:35,561 Sapo u shkurtua menjëherë. 609 00:45:35,632 --> 00:45:38,499 I plasaritur, i këputur, shiti fermën. 610 00:45:38,568 --> 00:45:42,402 - E gjora gungë. - Si duket ai? 611 00:45:42,472 --> 00:45:44,406 Më mirë se ti, në fakt. 612 00:45:44,474 --> 00:45:46,408 Vazhdo kështu, lojëra elektronike. 613 00:45:46,476 --> 00:45:48,535 Lëvizje gjithëpërfshirëse të tapetit. 614 00:45:48,611 --> 00:45:50,875 Ai duhet eja rrotull. 615 00:45:50,947 --> 00:45:53,438 Hej, mendoj po funksionon. 616 00:45:54,517 --> 00:45:57,213 Kirby, mund më dëgjon? 617 00:45:57,287 --> 00:46:00,723 zgjohu. Zgjohu! 618 00:46:00,790 --> 00:46:03,850 - Kirby! - Ju jeni në rregull. 619 00:46:03,927 --> 00:46:05,189 Po! 620 00:46:05,261 --> 00:46:09,664 Pushoni nga puna. Thjesht pushohu! 621 00:46:09,732 --> 00:46:13,224 - Çfarë është puna? - Ishim të shqetësuar. 622 00:46:13,303 --> 00:46:15,396 Na ke dhënë një frikë, shok. 623 00:46:15,471 --> 00:46:18,235 Nuk ka asgjë të keqe me mua, shok! 624 00:46:18,308 --> 00:46:21,072 - Vetëm tërhiqu! - Mos u zemëro. 625 00:46:21,144 --> 00:46:23,977 Mbani antenat tuaja, pullat dhe telat... 626 00:46:24,047 --> 00:46:26,311 dhe ribatina jashtë kromit tim! 627 00:46:26,382 --> 00:46:28,316 Kush ka nevojë për ju? 628 00:46:28,384 --> 00:46:31,615 Duhet të të tërheq zvarrë përreth gjatë gjithë kohës. 629 00:46:31,688 --> 00:46:33,622 Do të isha më mirë pa ty. 630 00:46:33,690 --> 00:46:34,816 Por... 631 00:46:34,891 --> 00:46:37,325 Sidomos ti, ti leckë e vogël. 632 00:46:41,497 --> 00:46:44,796 Pra, si të kalojmë gjithsesi kjo gjë? 633 00:46:48,604 --> 00:46:50,629 Houdini e bëri këtë një herë. 634 00:46:50,707 --> 00:46:53,335 Ai ishte jashtë spitalit në asnjë kohë. 635 00:46:53,409 --> 00:46:55,240 Kjo është inkurajuese. 636 00:46:57,647 --> 00:47:00,138 Mirë, Kirby. 637 00:47:21,437 --> 00:47:23,701 Hej, ne nuk kemi vdekur. 638 00:47:23,773 --> 00:47:26,708 Po? Ku ka pak dru të trokas? 639 00:47:26,776 --> 00:47:28,767 Toster, jeni mirë? 640 00:47:28,845 --> 00:47:31,336 Toster? 641 00:47:31,414 --> 00:47:35,680 Po, unë jam. 642 00:47:35,752 --> 00:47:38,277 Më jep pak kohë. 643 00:47:39,422 --> 00:47:41,515 Oh. 644 00:47:47,030 --> 00:47:48,827 Çfarë... 645 00:47:48,898 --> 00:47:51,423 Agh. 646 00:47:51,501 --> 00:47:53,526 Aaahhhh! 647 00:48:20,463 --> 00:48:23,261 Eowwww! 648 00:48:33,776 --> 00:48:36,210 Ndihmë! Ndihmë! 649 00:48:47,890 --> 00:48:50,984 Të mallkuar, e mallkove balenen!! 650 00:48:51,060 --> 00:48:54,359 Nga thellësia e ferrit Unë të godas me thikë. 651 00:48:54,430 --> 00:48:57,297 - Ngjitu, idiot. - Oh, je ti. 652 00:48:57,366 --> 00:48:59,357 Ku është Toster? 653 00:48:59,435 --> 00:49:01,369 Ai u fundos. 654 00:49:18,121 --> 00:49:20,089 A jemi të kënaqur të të shoh! 655 00:49:20,156 --> 00:49:23,455 Me të vërtetë mendova se do ta bëja u kthye në garancinë time. 656 00:49:23,526 --> 00:49:25,585 Po, derisa u shfaq baggy. 657 00:49:25,661 --> 00:49:28,289 Unë vetëm rrëshqita dhe ra brenda, kjo është e gjitha. 658 00:49:28,364 --> 00:49:31,891 - Ha, ha, ha. - Sigurisht! 659 00:49:31,968 --> 00:49:34,596 Nuk mund të na mashtrosh. Ne ju duam. 660 00:49:34,670 --> 00:49:37,230 Ashtu si zonja Roosevelt e donte burrin e saj. 661 00:49:37,306 --> 00:49:40,571 Këtu është bregu. Të gjithë jashtë. 662 00:49:40,643 --> 00:49:43,874 Dëgjojeni këtë! Ky është presidenti Roosevelt... 663 00:49:43,946 --> 00:49:46,414 dhënien e vakumit medaljen e Nderit. 664 00:49:46,482 --> 00:49:48,416 Blah! 665 00:49:48,484 --> 00:49:51,146 Ha, ha! Kjo është qesharake. 666 00:49:51,220 --> 00:49:53,154 po vdes. 667 00:49:53,222 --> 00:49:56,191 Ku jemi ne? 668 00:50:01,797 --> 00:50:03,924 nuk mundem besoni këtë. 669 00:50:04,000 --> 00:50:06,195 me vjen vertet keq. 670 00:50:06,269 --> 00:50:08,430 Oh, hajde. 671 00:50:08,504 --> 00:50:11,098 Nuk ke faj. 672 00:50:11,174 --> 00:50:14,405 Gjërat mund të jenë më keq, ju e dini. 673 00:50:14,477 --> 00:50:16,570 - Si? - Si çfarë? 674 00:50:16,646 --> 00:50:18,637 Si mund janë më keq? 675 00:50:18,714 --> 00:50:21,182 Ata nuk mundën. gënjeva. 676 00:50:38,267 --> 00:50:40,201 Nuk gjeni dot gjë? 677 00:50:40,269 --> 00:50:42,669 Unë jam me fat rezerva ime bateritë funksionojnë fare. 678 00:50:42,738 --> 00:50:45,434 Shpresoj se nuk jemi duke shkuar në qarqe. 679 00:50:45,508 --> 00:50:47,703 Hajde. 680 00:50:50,780 --> 00:50:53,214 Aaah! 681 00:51:00,323 --> 00:51:03,588 E dija që nuk duhet ju kam lene djema te vozisni. 682 00:51:03,659 --> 00:51:05,752 Hajde, tërhiqe! 683 00:51:07,063 --> 00:51:08,997 Kirby! 684 00:51:09,065 --> 00:51:11,329 Kjo është kënaqësi e madhe. 685 00:51:11,400 --> 00:51:14,426 Le të bëjmë këto dalje një gjë e zakonshme, në rregull? 686 00:51:14,503 --> 00:51:16,767 Fry çantën tuaj! 687 00:51:16,839 --> 00:51:19,774 Më ndihmo! 688 00:51:19,842 --> 00:51:21,434 Aaah! 689 00:51:22,545 --> 00:51:25,981 Wow, i gjori nuk kishte shans. 690 00:51:26,048 --> 00:51:28,516 Thjesht ssss, dhe kaq. 691 00:51:28,584 --> 00:51:32,020 Mos shiko tani, por je gati për të ssss veten! 692 00:51:32,088 --> 00:51:34,750 Çfarë? Ua! 693 00:51:34,824 --> 00:51:38,316 Bosh, lëre të shkojë. Mundohuni të zgjidheni veten. 694 00:51:38,394 --> 00:51:41,295 Unë nuk kam frikë. 695 00:51:45,568 --> 00:51:49,163 Epo, kjo përfundon transmetimi ynë sot. 696 00:51:49,238 --> 00:51:51,433 Në fakt, përfundon ... 697 00:51:51,507 --> 00:51:53,907 të gjitha transmetimet e ardhshme të çdo lloji. 698 00:51:53,976 --> 00:51:57,503 Ne do të nënshkruajmë tani me një melodi të përshtatshme! 699 00:51:58,481 --> 00:52:00,574 Mami 700 00:52:00,650 --> 00:52:04,313 Mami, mami po vij 701 00:52:04,387 --> 00:52:06,753 Oh une... 702 00:52:06,822 --> 00:52:09,290 Shpresoj se nuk e kam bërë te bej te presesh 703 00:52:09,358 --> 00:52:11,656 Mami po vij 704 00:52:12,728 --> 00:52:14,855 O Zot 705 00:52:18,301 --> 00:52:21,202 Ha, mendova Kam dëgjuar një radio! 706 00:52:22,405 --> 00:52:24,032 Ua! 707 00:52:24,106 --> 00:52:25,539 Hmmm. 708 00:52:25,608 --> 00:52:28,133 Do-dilly yup-bup-bup 709 00:52:29,211 --> 00:52:31,441 Upsy-margarita! 710 00:52:31,514 --> 00:52:33,812 Ua!! Ja ku shkoni!! 711 00:52:45,428 --> 00:52:47,589 Djalë i mirë, Katërkëmbësh. 712 00:52:47,663 --> 00:52:49,790 Ju kujtuat rripin tuaj të sigurimit. 713 00:53:36,178 --> 00:53:38,112 Ahh. 714 00:53:40,950 --> 00:53:42,975 [Ding-Ding] 715 00:53:43,052 --> 00:53:44,986 Një klient! 716 00:53:47,823 --> 00:53:50,758 Duket si një djalë i mirë. E pakëndshme, por e bukur. 717 00:53:50,826 --> 00:53:52,794 Heh-heh-heh!! 718 00:53:52,862 --> 00:53:54,921 Heh-heh-heh! 719 00:53:54,997 --> 00:53:57,898 Zoti St. Peters është një shok mjaft argëtues ... 720 00:53:57,967 --> 00:53:59,867 nuk është ai? 721 00:53:59,935 --> 00:54:01,835 Oh, bebe e gjorë. 722 00:54:01,904 --> 00:54:04,099 Llamba juaj është djegur. 723 00:54:04,173 --> 00:54:06,698 Këtu mund të keni një e imja. 724 00:54:12,081 --> 00:54:14,208 Përdoreni me shëndet të mirë... 725 00:54:14,283 --> 00:54:17,047 ndërsa ju ende mundeni. 726 00:54:17,119 --> 00:54:18,882 [Ding] 727 00:54:18,954 --> 00:54:21,081 [Klienti] Pershendetje shoku... 728 00:54:21,157 --> 00:54:23,648 Unë jam në nevojë të thellë të një motori blender. 729 00:54:23,726 --> 00:54:26,024 Ha, ha! Një motor blender? 730 00:54:26,095 --> 00:54:30,293 Kam marrë një dërgesë të tërë motorët e blenderit në javën e kaluar. 731 00:54:30,366 --> 00:54:32,493 [Klienti] Parajsa të dërgoi tek unë. 732 00:54:32,568 --> 00:54:36,504 Unë do ta kem për ju brenda 2 tundje të bishtit të qengjit. 733 00:54:36,572 --> 00:54:40,668 Tani çfarë bëra me atë blender? 734 00:54:40,743 --> 00:54:44,179 Mund të isha betuar se u largova këtu një sekondë më parë. 735 00:54:44,246 --> 00:54:46,680 Unë jam duke marrë si i zbehtë si një polecat... 736 00:54:46,749 --> 00:54:48,683 pa asnjë mustaqe. 737 00:54:49,685 --> 00:54:53,121 Ja ku jeni! ju gjeta. 738 00:54:54,156 --> 00:54:56,488 Duhet të lëvizni ju djema nga rruga. 739 00:55:25,855 --> 00:55:28,688 [Plasaritje] 740 00:55:28,757 --> 00:55:30,691 Ha, ha! 741 00:55:36,065 --> 00:55:38,226 Ua. 742 00:55:48,043 --> 00:55:50,273 Djalë, je ti një djalë me fat!! 743 00:55:50,346 --> 00:55:52,610 Kjo ishte i fundit ka mbetur. 744 00:55:52,681 --> 00:55:54,774 Heh-heh!! 745 00:55:54,850 --> 00:55:59,719 Heh-heh-heh!! 746 00:55:59,788 --> 00:56:03,690 Ju kurrë nuk e dini plotësisht çfarë do të bëjë. 747 00:56:03,759 --> 00:56:05,750 Ai është kaq spontan. 748 00:56:05,828 --> 00:56:08,592 E-po mirë, si të shpëtojmë? 749 00:56:08,664 --> 00:56:10,655 A ju dëgjon atë? 750 00:56:10,733 --> 00:56:13,201 Ata duan të dinë si të shpëtojmë! 751 00:56:13,269 --> 00:56:16,636 Heh-heh-heh! 752 00:56:19,408 --> 00:56:22,343 [Muzikë drithëruese e organeve] 753 00:56:31,453 --> 00:56:34,786 Kujdesuni për veten Mos bini nga rafti 754 00:56:34,857 --> 00:56:39,624 Duhet të jesh djemtë e rinj në qytet 755 00:56:39,695 --> 00:56:43,256 Çfarë është ai tingull A lëviz dikush rrotull 756 00:56:43,332 --> 00:56:46,597 Uluni për një magji Nuk dukesh aq mirë 757 00:56:46,669 --> 00:56:49,001 Prisni një minutë Ndihem mirë 758 00:56:49,071 --> 00:56:51,232 Thjesht largohu veten për fatin 759 00:56:51,307 --> 00:56:55,038 Mund edhe ti thjesht rri rrotull 760 00:56:55,110 --> 00:56:58,876 Është shumë vonë Duhet të operojmë 761 00:56:58,948 --> 00:57:03,544 Thjesht përpiquni të relaksoheni Është një shtëpi prej dylli 762 00:57:03,619 --> 00:57:06,952 Oh, më kujtohet Frankenshtajni 763 00:57:07,022 --> 00:57:08,956 Të dridhura kurrizin tim 764 00:57:09,024 --> 00:57:11,891 Ua-oh 765 00:57:11,961 --> 00:57:14,691 Unë jam për të marrë nga këtu 766 00:57:14,763 --> 00:57:16,822 Nuk ka nevojë të bërtas i dashur im 767 00:57:16,899 --> 00:57:19,333 Jo-oh 768 00:57:19,401 --> 00:57:23,360 Kush do të shkojë në bodrumin poshtë 769 00:57:23,439 --> 00:57:26,306 Problemi është një flluska në pije 770 00:57:26,375 --> 00:57:27,706 Ndërsa ju jeni atje poshtë 771 00:57:27,776 --> 00:57:30,904 Z. Vincent Price do t'ju japë këshilla të mira 772 00:57:30,980 --> 00:57:33,005 Ai do ta dijë çfarë të bëni 773 00:57:33,082 --> 00:57:35,448 Ju vetëm thuaj atij boo 774 00:57:35,517 --> 00:57:39,476 Ai do të vendosë vudu në zierje po të them 775 00:57:39,555 --> 00:57:43,423 Është si një film 776 00:57:43,492 --> 00:57:46,427 Është një shfaqje e filmave B 777 00:57:47,963 --> 00:57:51,399 Është si një film 778 00:57:51,467 --> 00:57:55,460 Është një shfaqje e filmave B 779 00:57:58,807 --> 00:58:01,571 Më shiko mua. Barf, barf, barf! 780 00:58:01,644 --> 00:58:04,511 Unë jam hapës i kanaçeve, një llambë dhe një makinë rroje. 781 00:58:04,580 --> 00:58:07,071 O Zot, Unë jam një mishmash! 782 00:58:11,186 --> 00:58:13,177 Kjo është e çuditshme 783 00:58:13,255 --> 00:58:15,223 Është shumë më keq se sa kisha frikë 784 00:58:15,290 --> 00:58:19,556 Unë do të mbyll sytë dhe ta bëjë atë të zhduket 785 00:58:19,628 --> 00:58:22,995 - Kjo është e çuditshme - Nuk është shtëpi në poligon 786 00:58:23,065 --> 00:58:27,434 Thjesht thuaj Shën Petit se i ke ftohte kembet 787 00:58:27,503 --> 00:58:31,337 Aty shkon dielli Këtu vjen nata 788 00:58:31,407 --> 00:58:35,434 Dikush ndez dritën 789 00:58:35,511 --> 00:58:39,470 Dikush me trego se fati ka qenë i sjellshëm 790 00:58:39,548 --> 00:58:43,382 Nuk mund të dalësh Ju jeni jashtë mendjes 791 00:58:43,452 --> 00:58:47,354 Është si një film 792 00:58:47,423 --> 00:58:50,881 Është një shfaqje e filmave B 793 00:58:51,960 --> 00:58:55,225 Është si një film 794 00:58:55,297 --> 00:58:59,393 Është një shfaqje e filmave B 795 00:58:59,468 --> 00:59:01,402 Ah-ahh 796 00:59:01,470 --> 00:59:03,404 Ah-ahh 797 00:59:03,472 --> 00:59:05,303 Ah-ahh 798 00:59:05,374 --> 00:59:07,365 Ah-ahh 799 00:59:07,443 --> 00:59:10,844 Ah-ahh ah-ahh 800 00:59:10,913 --> 00:59:14,371 Ahhh 801 00:59:15,551 --> 00:59:18,918 [Ding-Ding] 802 00:59:21,423 --> 00:59:25,553 [Klienti] Më falni, zonjusha e donte motorin e blenderit. 803 00:59:25,627 --> 00:59:30,257 Po pyesja veten nëse keni gjithashtu disa tuba radio. 804 00:59:30,332 --> 00:59:31,765 Sigurisht. 805 00:59:31,834 --> 00:59:35,031 Kam marrë një dërgesë të tërë tubat e radios këtë mëngjes. 806 00:59:35,104 --> 00:59:38,369 Duhet të më ndihmosh. Unë do të bëj gjithçka! 807 00:59:38,440 --> 00:59:41,967 Mund të të marr bukë, tuma me simite të nxehta kryq. 808 00:59:42,044 --> 00:59:44,205 Tërhiqe veten së bashku! 809 00:59:46,448 --> 00:59:48,882 Tani çfarë bëra me atë radio? 810 00:59:48,951 --> 00:59:51,715 Mund të betohem se u largova pikërisht këtu... 811 00:59:51,787 --> 00:59:54,119 pikërisht në këtë, shumë vend. 812 00:59:54,189 --> 00:59:57,386 Çfarë bëri, ngrihu dhe largohesh? 813 00:59:57,459 --> 01:00:00,223 Unë me të vërtetë duhet pi më shumë kafe. 814 01:00:05,434 --> 01:00:08,426 Aha! Ja ku jeni! 815 01:00:09,338 --> 01:00:11,465 Ha, ha! te kuptova! 816 01:00:11,540 --> 01:00:14,566 Bo-bub-bup 817 01:00:15,778 --> 01:00:18,838 Kirby, cfare duhet te bejme 818 01:00:18,914 --> 01:00:21,405 nuk e di. 819 01:00:21,483 --> 01:00:22,916 Hej! 820 01:00:22,985 --> 01:00:25,146 Unë kam një ide! 821 01:00:34,196 --> 01:00:36,596 A-hoo!! 822 01:00:36,665 --> 01:00:39,259 Ua-oh-oh! 823 01:00:41,170 --> 01:00:44,298 Aaah! 824 01:00:53,649 --> 01:00:56,584 Shihni? Ajo funksionoi! ju thashë! 825 01:00:56,652 --> 01:00:58,950 ju thashë! e dija! 826 01:00:59,021 --> 01:01:00,989 Ajo funksionoi! 827 01:01:01,056 --> 01:01:04,184 Jailbreak! Jailbreak! 828 01:01:04,259 --> 01:01:06,523 [Siren] 829 01:01:23,278 --> 01:01:26,509 Oh, oh. Çfarë? 830 01:01:28,217 --> 01:01:30,879 A të kapa në një kohë të keqe? 831 01:01:30,953 --> 01:01:34,184 Thjesht pyes veten nëse keni tubat e mia të radios. 832 01:01:45,167 --> 01:01:47,101 Uau! 833 01:01:59,214 --> 01:02:01,375 Yee-hoo! 834 01:02:27,709 --> 01:02:29,734 E dashur... 835 01:02:29,811 --> 01:02:32,041 po merrni mjaft të brendshme? 836 01:02:32,114 --> 01:02:35,447 Mami, më ke blerë mjaft të brendshme të aksioneve të gjithë konviktin. 837 01:02:35,517 --> 01:02:37,883 a keni mjaft çorape? 838 01:02:40,188 --> 01:02:43,624 Unë nuk do të shkoj te Jupiteri, Unë jam duke shkuar në kolegj. 839 01:02:43,692 --> 01:02:46,593 - Është vetëm kolegj. - Kështu që më lër të shqetësohem pak. 840 01:02:46,662 --> 01:02:48,596 Unë jam nëna juaj. 841 01:02:48,664 --> 01:02:50,564 [Zilja e derës] 842 01:02:50,632 --> 01:02:53,362 Ky është Chris. Ne shkojmë në kabinë ... 843 01:02:53,435 --> 01:02:55,960 dhe merr llambën dhe radio dhe gjëra të tjera. 844 01:02:56,038 --> 01:02:58,302 Unë mund t'i përdor ato në konvikt. 845 01:02:58,373 --> 01:03:00,466 Përshëndetje, Rob. Je gati? 846 01:03:00,542 --> 01:03:02,476 Mirupafshim, mami! 847 01:03:02,544 --> 01:03:04,671 Merrni një triko. 848 01:03:10,886 --> 01:03:12,820 Hej, Plugsy. 849 01:03:12,888 --> 01:03:16,346 - Po? - E dëgjuat këtë? 850 01:03:16,425 --> 01:03:18,825 Ai po merr disa të vjetra... 851 01:03:18,894 --> 01:03:21,419 gjera te konvikti... 852 01:03:21,496 --> 01:03:23,623 në vend të nesh. 853 01:03:27,302 --> 01:03:29,327 Ne rregull, shko!! 854 01:03:33,041 --> 01:03:35,566 Ju do të bëni si kjo kabinë. 855 01:03:35,644 --> 01:03:37,839 Sa keq që ne duhet ta shesin. 856 01:03:49,658 --> 01:03:53,219 [E zbrazët] Si do ta gjejmë Mjeshtrin... 857 01:03:53,295 --> 01:03:56,025 në këtë vend të madh? 858 01:04:03,538 --> 01:04:05,631 Këtu është. 859 01:04:09,578 --> 01:04:11,910 [Ding] 860 01:04:11,980 --> 01:04:13,914 Me falni... 861 01:04:13,982 --> 01:04:16,143 mund të na thoni si te arrish ne... 862 01:04:16,218 --> 01:04:18,448 Për të... 863 01:04:18,520 --> 01:04:21,284 2470 McBean Parkway. 864 01:04:22,057 --> 01:04:23,991 [Ding] 865 01:04:33,168 --> 01:04:35,398 A113. Kjo është ajo. 866 01:04:35,470 --> 01:04:37,461 Shkoni përpara. 867 01:04:43,879 --> 01:04:46,541 Ai nuk është në shtëpi. 868 01:04:46,615 --> 01:04:48,606 Ne do të duhet të presim. 869 01:04:48,683 --> 01:04:51,413 Le të presim brenda dhe relaksohuni! 870 01:04:51,486 --> 01:04:53,545 Por është e mbyllur. 871 01:04:53,622 --> 01:04:57,820 Për fat të mirë, trajnimi im i luftës të përfshira kodet ndër-aplikuese. 872 01:04:57,893 --> 01:05:00,760 Unë thjesht do të jap trokitja e pajisjes sekrete... 873 01:05:00,829 --> 01:05:03,821 dhe ne do të jemi të mirëpritur nga makineria vendase. 874 01:05:03,899 --> 01:05:07,027 Qëndro mënjanë, shoku im i pakët. 875 01:05:16,411 --> 01:05:18,845 Hia, shok! 876 01:05:18,914 --> 01:05:20,939 Janë ata!! 877 01:05:21,016 --> 01:05:22,950 Cilat janë do të bëjmë? 878 01:05:23,018 --> 01:05:24,952 A duhet ne le të hyjnë? 879 01:05:25,020 --> 01:05:27,147 Shhh!! Në rregull. 880 01:05:28,256 --> 01:05:30,417 si ja kaloni? 881 01:05:30,492 --> 01:05:33,017 Mos u zgjat pragu ynë. 882 01:05:33,095 --> 01:05:36,963 Ju lutem mos ngurroni për të hyrë, të gjithë ju. 883 01:05:41,503 --> 01:05:44,233 Djalë, ti ishe ndonjë fëmijë me fat. 884 01:05:44,306 --> 01:05:47,366 Çdo verë për si me sa mbaj mend... 885 01:05:47,442 --> 01:05:50,138 do të vraponim në të gjithë këtë vend. 886 01:05:51,847 --> 01:05:55,283 E shikova drejt në ata sy të mëdhenj blu. 887 01:05:55,350 --> 01:05:57,818 ishit ju që vrau Johnson. 888 01:05:57,886 --> 01:06:00,320 Parker e zbuloi dhe ti e vrave. 889 01:06:00,388 --> 01:06:02,413 Pastaj u përpoqët për të më marrë. 890 01:06:02,491 --> 01:06:04,584 Është radha juaj, i dashur. 891 01:06:04,659 --> 01:06:06,684 Tani ju jeni duke marrë rënien. 892 01:06:06,761 --> 01:06:09,628 Pati një të shtënë! Një fryrje tymi! 893 01:06:09,698 --> 01:06:12,030 Ne vrapuam si dickens! 894 01:06:12,100 --> 01:06:15,228 - Dhe kështu arritëm këtu. - Uau! 895 01:06:15,303 --> 01:06:17,635 Epo, diçka e tillë. 896 01:06:17,706 --> 01:06:20,197 Dhe të gjitha me radhë tuajin gjithashtu. 897 01:06:20,275 --> 01:06:22,243 Sa i përshtatshëm. 898 01:06:22,310 --> 01:06:23,834 Domethënë... 899 01:06:23,912 --> 01:06:26,472 - E shquar. - Po. 900 01:06:27,883 --> 01:06:29,714 Refugjatët në kantier... 901 01:06:29,784 --> 01:06:32,446 - në këtë shtëpi. - Për çfarë po vjen bota? 902 01:06:32,521 --> 01:06:35,115 Unë nuk do të qepja një qep në atë batanije të rreckosur. 903 01:06:35,190 --> 01:06:37,920 Nëse mundeni quaj atë një batanije. 904 01:06:37,993 --> 01:06:40,621 - Duket si një pelenë e vjetër. - Ka erë. 905 01:06:40,695 --> 01:06:43,721 - Është e rremë. - Largoje atë gjë nga unë. 906 01:06:43,798 --> 01:06:46,392 - E ka larë dikush atë gjë? - Jo. 907 01:06:46,468 --> 01:06:48,698 Juck. Unë jam i përzier. 908 01:06:48,770 --> 01:06:52,399 Oh, si ja kaloni? 909 01:06:52,474 --> 01:06:55,375 si ja kaloni? 910 01:07:00,248 --> 01:07:03,308 Hej, shiko këtë!! 911 01:07:09,925 --> 01:07:11,859 Djalë!! 912 01:07:11,927 --> 01:07:13,895 Ai me siguri është rritur. 913 01:07:13,962 --> 01:07:16,294 Çfarë zemërthyese! 914 01:07:16,364 --> 01:07:18,525 Edhe ai u diplomua! 915 01:07:18,600 --> 01:07:21,535 sigurisht! Ai di të punojë shumë. 916 01:07:21,603 --> 01:07:23,696 Ai është i madh tani. 917 01:07:23,772 --> 01:07:27,538 - Shpresoj se ai ka ende nevojë për ne. - Akoma keni nevojë për ju? 918 01:07:27,609 --> 01:07:30,134 Kjo është gjëja më budallaqe kam dëgjuar ndonjëherë! 919 01:07:30,212 --> 01:07:33,010 Nëse nuk është veshët e vjetër të lepurit! 920 01:07:33,081 --> 01:07:35,709 Nëse nuk është zëri i vjetër! 921 01:07:35,784 --> 01:07:38,344 - Përshëndetje, TV! - Si je? 922 01:07:38,420 --> 01:07:40,650 Unë kam disa kanë mbetur edhe më shumë sezone. 923 01:07:40,722 --> 01:07:43,919 Vila nuk ishte e njëjtë pasi të morën. 924 01:07:43,992 --> 01:07:46,324 Po, nuk ishte aq e zhurmshme. 925 01:07:46,394 --> 01:07:48,362 te shoh nuk kanë ndryshuar. 926 01:07:48,430 --> 01:07:50,421 Një lloj ju jep një ndjenjë sigurie. 927 01:07:50,498 --> 01:07:52,432 [E zbrazët] Ku është Mjeshtri? 928 01:07:52,500 --> 01:07:54,491 [TV] Nuk ju tha njeri? 929 01:07:54,569 --> 01:07:57,504 A do të befasohet kur të kthehet! 930 01:07:57,572 --> 01:08:00,097 Ai sapo u largua për të përzënë në... 931 01:08:00,175 --> 01:08:03,440 [Të flet spanjisht] 932 01:08:05,146 --> 01:08:07,979 - Hej! - Cila është ideja? 933 01:08:08,049 --> 01:08:10,244 Oh, shumë falje. 934 01:08:10,318 --> 01:08:13,151 a po shikonit ai kanal? 935 01:08:13,221 --> 01:08:15,917 Hajde brenda. 936 01:08:15,991 --> 01:08:18,789 Është më i madhi, apo jo? 937 01:08:18,860 --> 01:08:21,988 Me siguri keni bërë diçka të çuditshme gjëra me mobiljet tuaja. 938 01:08:27,135 --> 01:08:29,262 Çfarë ndodhi? 939 01:08:29,337 --> 01:08:31,999 Kjo është... Gee! 940 01:08:32,073 --> 01:08:35,201 Dikush u hodh në kosh gjithë vilë! 941 01:08:35,277 --> 01:08:37,211 Ti budalla i madh. 942 01:08:37,279 --> 01:08:39,509 A nuk e mbylle dyert? 943 01:08:39,614 --> 01:08:42,105 nuk besoj Unë kam parë ndonjëherë ... 944 01:08:42,183 --> 01:08:44,310 mjaft shumë buzëqesh më parë. 945 01:08:44,385 --> 01:08:47,115 Unë kurrë nuk kam parë kontraksione me kaq shumë... 946 01:08:47,188 --> 01:08:50,646 butonat dhe pullat dhe telefonon më parë. 947 01:08:50,725 --> 01:08:52,750 Natyrisht. 948 01:08:52,827 --> 01:08:55,694 Jemi në avantazh të teknologjisë. 949 01:08:55,763 --> 01:08:58,493 - Uau. - Çfarë do të thotë kjo? 950 01:08:58,566 --> 01:09:01,194 nuk e di. Çfarë do të thotë kjo? 951 01:09:03,170 --> 01:09:05,730 [Bizet elektronike] 952 01:09:14,081 --> 01:09:16,015 Që kur keni ardhur këtu i paftuar 953 01:09:16,083 --> 01:09:18,017 Të gjithë e dinim do të kënaqeshe 954 01:09:18,085 --> 01:09:20,883 Kjo nuk është koha ose vend për të mbrojtur 955 01:09:20,955 --> 01:09:23,116 Askush këtu do të ishte kaq e guximshme për të 956 01:09:23,190 --> 01:09:25,158 Por meqë pyete dhe askush nuk ju tha 957 01:09:25,226 --> 01:09:28,024 Le t'ju marrim deri në skajin e prerjes 958 01:09:28,095 --> 01:09:30,461 Unë mund të përpunoj fjalët kontabilitetit gjithashtu 959 01:09:30,531 --> 01:09:32,499 Dhe ekrani im me pixel shfaq për ju 960 01:09:32,566 --> 01:09:35,967 Grafika kompjuterike mbyllur në kujtesën tuaj 961 01:09:36,037 --> 01:09:38,005 Me fibra optike derdhur në plastikë 962 01:09:38,072 --> 01:09:40,097 Për pamjet natyrore dhe tingëllon fantastike 963 01:09:40,174 --> 01:09:43,575 Thjesht shtrihuni dhe flisni te xhaxhai juaj i dashur i vjetër Emery 964 01:09:43,644 --> 01:09:45,703 Më shumë, më shumë, më shumë 965 01:09:47,314 --> 01:09:50,442 Gjithçka që keni dashur dhe më shumë 966 01:09:53,054 --> 01:09:55,989 Më shumë, më shumë, më shumë 967 01:09:56,057 --> 01:09:58,025 Më lejoni t'ju them për çfarë është 968 01:09:58,092 --> 01:10:00,185 Këtu është printimi me rezultatin 969 01:10:00,261 --> 01:10:03,128 Bëhuni bashkë në buzë 970 01:10:05,232 --> 01:10:08,429 Ooo-ahh-ooo 971 01:10:08,502 --> 01:10:12,233 Ju dëshironi të shkoni në të vjetër Rio de Zhaneiro, i dashur im 972 01:10:12,306 --> 01:10:15,969 Ju dëshironi të bashkoheni çdo Club Paradise 973 01:10:16,043 --> 01:10:19,604 Ju preferoni të qëndroni në shtëpi ku fotografia është e qartë 974 01:10:19,680 --> 01:10:23,013 Ju e merrni atë në stereo dhe as nuk ke pse të shkosh 975 01:10:23,084 --> 01:10:25,552 Më shumë, më shumë, më shumë 976 01:10:26,787 --> 01:10:30,416 Gjithçka që keni dashur dhe më shumë 977 01:10:32,660 --> 01:10:35,857 Më shumë, më shumë, më shumë 978 01:10:35,930 --> 01:10:37,864 Në çdo kohë ose vendin që dëshironi 979 01:10:37,932 --> 01:10:39,866 Mund të takoheni me ndonjë pjatë 980 01:10:39,934 --> 01:10:43,301 Tërhiqe veten së bashku në buzë 981 01:10:43,370 --> 01:10:46,897 Nëse doni një makinë të dobët për të përgatitur një kuzhinë të keqe 982 01:10:46,974 --> 01:10:50,000 Unë jam në skenë totalisht automatike 983 01:10:50,077 --> 01:10:52,068 Unë mund të piqe tuaj edhe biskota 984 01:10:52,146 --> 01:10:54,080 Ngjit pak djalë brumë jashtë për ju 985 01:10:54,148 --> 01:10:57,743 Unë jam mikro-shtet i ngurtë dhe kjo nuk është statike 986 01:10:57,818 --> 01:11:01,754 Më shumë, më shumë, më shumë 987 01:11:01,822 --> 01:11:04,882 Gjithçka që keni dashur dhe më shumë 988 01:11:07,695 --> 01:11:10,687 Më shumë, më shumë, më shumë 989 01:11:10,765 --> 01:11:12,733 Ne jemi bajt dhe patate të skuqura për të thirrur 990 01:11:12,800 --> 01:11:14,859 Ju thjesht keni vetes një top 991 01:11:14,935 --> 01:11:17,369 Është e gjitha hiperaktive në buzë 992 01:11:17,438 --> 01:11:20,930 Nga LED në CRT, woofer tweeters, pemë antenash 993 01:11:21,008 --> 01:11:23,033 Një ultra-najloni jetë e lehtë 994 01:11:23,110 --> 01:11:26,136 Gjithçka që keni ëndërruar në buzë 995 01:11:26,213 --> 01:11:29,444 - Dhe më shumë! - Dhe më shumë! 996 01:11:34,722 --> 01:11:36,952 Ku është tostieri? 997 01:11:40,728 --> 01:11:43,356 Ku është vakuumi? 998 01:11:43,430 --> 01:11:44,692 Ua! 999 01:11:44,765 --> 01:11:46,733 Çfarë po ndodh? 1000 01:11:46,801 --> 01:11:49,736 Ku është radio, llambën dhe batanijen? 1001 01:11:49,804 --> 01:11:51,669 Ua! 1002 01:12:02,082 --> 01:12:04,516 [Ulërima e motorit] 1003 01:13:40,948 --> 01:13:45,442 Unë jam i kënaqur Master ka pajisje kaq të mira. 1004 01:13:46,520 --> 01:13:49,489 Po, nuk arrita dot ndonjë më moderne. 1005 01:13:49,556 --> 01:13:52,252 Ata janë të mrekullueshëm. 1006 01:14:19,720 --> 01:14:22,655 [Mami] Zemër, merr disa nga gjërat tona. 1007 01:14:22,723 --> 01:14:26,181 Kjo llambë do të dukej kaq bukur në dhomën tuaj të konviktit. 1008 01:14:26,260 --> 01:14:27,784 Shkoni për të. 1009 01:14:27,861 --> 01:14:30,386 cfare jeni ju do të lexoni nga? 1010 01:14:30,464 --> 01:14:32,398 Unë do të blej disa qirinj. 1011 01:14:32,466 --> 01:14:34,525 Unë nuk do të lexoj. Unë do të dal. 1012 01:14:34,601 --> 01:14:36,694 Unë nuk do të bëj merrni gjërat tuaja. 1013 01:14:36,770 --> 01:14:39,762 Unë do të marr vetëm disa gjëra të lira këtë pasdite. 1014 01:14:39,840 --> 01:14:42,331 Ashtu është, zonja dhe zotërinj. 1015 01:14:42,409 --> 01:14:44,843 aparate, pajisje te lira... 1016 01:14:44,912 --> 01:14:47,380 në dispozicion tani në Shkatërrimi i Ernie. 1017 01:14:47,448 --> 01:14:49,916 Ku ka një pazar të mirë vend këtu? 1018 01:14:49,984 --> 01:14:52,350 Duhet të kishe shkuar për gjërat e reja. 1019 01:14:59,293 --> 01:15:01,727 Oh, po ti në radhë të parë? 1020 01:15:01,795 --> 01:15:03,820 pas teje, sigurisht! 1021 01:15:03,897 --> 01:15:05,831 Më falni! 1022 01:15:20,247 --> 01:15:23,216 Nuk mund ta marr këtë lloj presioni 1023 01:15:23,283 --> 01:15:25,274 duhet të rrëfej 1024 01:15:25,352 --> 01:15:27,286 Edhe një rrugë me pluhur 1025 01:15:27,354 --> 01:15:29,481 Thjesht do të ishte një rrugë shumë e gjatë 1026 01:15:30,858 --> 01:15:33,725 pa vlerë 1027 01:15:33,794 --> 01:15:35,762 Unë thjesht nuk mundem Unë thjesht nuk mundem 1028 01:15:35,829 --> 01:15:37,797 Unë thjesht nuk mund të duket për të filluar 1029 01:15:37,865 --> 01:15:40,527 Unë nuk kam zemër për të jetuar në korsinë e shpejtë 1030 01:15:40,601 --> 01:15:43,968 E gjithë kjo është e kaluar dhe iku 1031 01:15:46,573 --> 01:15:48,666 pa vlerë 1032 01:15:48,742 --> 01:15:51,267 Dhe nuk ka asgjë ju mund të bëni për të! 1033 01:15:52,312 --> 01:15:54,644 Më falni ndersa me kap paniku! 1034 01:15:54,715 --> 01:15:57,183 pa vlerë pa vlerë 1035 01:15:57,251 --> 01:15:59,981 pa vlerë 1036 01:16:00,054 --> 01:16:02,921 Jo, ai vend është shumë e shtrenjtë. 1037 01:16:02,990 --> 01:16:04,924 Lirë! 1038 01:16:04,992 --> 01:16:07,119 po flasim vërtetë lirë! 1039 01:16:07,194 --> 01:16:09,719 Po për Rooney-t poshtë në 53? 1040 01:16:09,797 --> 01:16:12,994 Ata janë mësuar vakum dhe mbeturina. 1041 01:16:13,067 --> 01:16:15,092 Kjo vetëm në. 1042 01:16:15,169 --> 01:16:17,330 Vakuumet e Rooney-t u zbulua se ishte... 1043 01:16:17,404 --> 01:16:20,100 kancerogjene në testet e fundit laboratorike! 1044 01:16:20,174 --> 01:16:22,642 Tumore të mëdha e të mëdha mbi ata minjtë. 1045 01:16:22,709 --> 01:16:24,802 Ne kemi foto për ta vërtetuar... 1046 01:16:24,878 --> 01:16:26,846 dhe unë as nuk e bëj duan t'i shikojnë ato. 1047 01:16:26,914 --> 01:16:29,712 Unë vij nga K.C., Misuri 1048 01:16:29,783 --> 01:16:32,149 Dhe mora goditjet e mia në Rrugën 66 1049 01:16:32,219 --> 01:16:35,848 Çdo ndalesë kamioni nga Butte te M.O. 1050 01:16:35,923 --> 01:16:38,858 Motown në Alabama e vjetër 1051 01:16:40,661 --> 01:16:42,925 Nga Texarkana dhe në lindje të Savannah 1052 01:16:42,996 --> 01:16:45,897 Nga Tampa te Kokomo e vjetër 1053 01:16:48,836 --> 01:16:51,396 pa vlerë 1054 01:16:51,472 --> 01:16:53,906 Dikur vrapova Indy 500 1055 01:16:56,777 --> 01:16:59,371 duhet të rrëfej Unë jam i impresionuar se si kam bërë 1056 01:16:59,446 --> 01:17:01,710 Dhe pyes veten se sa afër që erdha 1057 01:17:02,916 --> 01:17:05,612 Tani e marr një ndjesi të dytë 1058 01:17:05,686 --> 01:17:07,620 Unë isha në krye të linjës 1059 01:17:07,688 --> 01:17:09,622 Jashtë syve jashtë mendjes 1060 01:17:09,690 --> 01:17:11,749 Kaq shumë për pasuri dhe famë 1061 01:17:11,825 --> 01:17:14,453 Një pazar në çdo dollar! 1062 01:17:14,528 --> 01:17:17,019 Një dollar në çdo xhep! 1063 01:17:17,097 --> 01:17:19,998 Një xhep në, çdo pantallon! 1064 01:17:20,067 --> 01:17:22,001 Cirku Ernie's Gain... 1065 01:17:22,069 --> 01:17:24,663 ku hipni rrota e Ferrisit e vlerave... 1066 01:17:24,738 --> 01:17:26,672 drejt një të nesërme më të mirë. 1067 01:17:26,740 --> 01:17:29,368 Një herë mori një Teksas në një dasmë 1068 01:17:29,443 --> 01:17:32,105 Një herë mori një Teksas në një dasmë 1069 01:17:32,179 --> 01:17:34,272 Vazhdoi të harronte vetminë e tij 1070 01:17:34,348 --> 01:17:37,181 Lëshimi i mendimeve të tij kthehu në shtëpi dhe kthehu 1071 01:17:38,919 --> 01:17:41,513 Mora një burrë në një varrezë 1072 01:17:41,588 --> 01:17:44,148 Ju kërkoj falje Është mjaft e vështirë 1073 01:17:44,224 --> 01:17:47,250 Vetëm duke jetuar me gjërat Unë kam mësuar 1074 01:17:49,463 --> 01:17:51,397 pa vlerë 1075 01:17:53,167 --> 01:17:56,568 Le të shkojmë në lundrim dhe shohim se çfarë mund të gjejmë. 1076 01:17:58,005 --> 01:18:01,099 Pse endemi pafund nëpër djerrina e madhe... 1077 01:18:01,175 --> 01:18:03,166 Ata e quajnë qytetin ... 1078 01:18:03,243 --> 01:18:05,541 kur ëndrrat e tua janë të gjithë nën një çati? 1079 01:18:05,612 --> 01:18:08,410 Çatia jonë, këndi i 3-të dhe E. 1080 01:18:08,482 --> 01:18:12,976 Erni i çmendur Emporium i mrekullueshëm... 1081 01:18:13,053 --> 01:18:16,250 nga totali pazarllëk çmenduri! 1082 01:18:16,323 --> 01:18:19,019 Ha-ha-ha! 1083 01:18:19,860 --> 01:18:21,293 Ha! 1084 01:18:22,429 --> 01:18:24,920 A keni dëgjuar ndonjëherë të këtij vendi më parë? 1085 01:18:24,998 --> 01:18:26,932 Duket mjaft i zoti. 1086 01:18:27,000 --> 01:18:30,436 Pasi vozitej një surfist deri në perëndim të diellit 1087 01:18:30,504 --> 01:18:32,904 Kishte bikini dhe simite të mbushura me të vogla 1088 01:18:32,973 --> 01:18:35,806 Fellini vetëm nuk mund të harronte 1089 01:18:37,244 --> 01:18:39,940 Pico, le të shkojmë deri te Zuma 1090 01:18:40,013 --> 01:18:42,641 Pico, le të shkojmë deri te Zuma 1091 01:18:42,716 --> 01:18:44,741 Nga Zuma në Yuma thashethemet ishin 1092 01:18:44,818 --> 01:18:47,685 Unë kisha një dorë në shtratin e tokës 1093 01:18:49,456 --> 01:18:51,686 Ngrihu dhe shko goditi autostradën 1094 01:19:08,842 --> 01:19:10,776 Ooo-ooo 1095 01:19:10,844 --> 01:19:13,472 kam punuar në një rezervim 1096 01:19:13,547 --> 01:19:14,980 Ooo-ooo 1097 01:19:15,048 --> 01:19:17,039 Kush do të besonte do te me donin 1098 01:19:17,117 --> 01:19:20,211 Dhe niseni me autobus kthehet në Santa Fe të vjetër 1099 01:19:21,555 --> 01:19:24,285 Një herë në një Kombi indian 1100 01:19:24,358 --> 01:19:26,349 I mora fëmijët në rrëshqitje 1101 01:19:26,426 --> 01:19:29,395 Me një Hopi ishte i lumtur të shtrihesh në hije 1102 01:19:30,297 --> 01:19:33,755 Ti je i pavlere 1103 01:19:48,348 --> 01:19:50,475 Kjo sigurisht që jo duket si... 1104 01:19:50,550 --> 01:19:54,509 Emporiumi i mahnitshëm i Crazy Ernie e çmendurisë totale të pazarit. 1105 01:19:57,991 --> 01:20:00,858 - Është adresa e duhur. - Hmm. 1106 01:20:13,840 --> 01:20:15,273 Oh! 1107 01:20:19,546 --> 01:20:21,776 Të paktën do ta bëjmë shkojnë të gjithë bashkë. 1108 01:20:21,848 --> 01:20:24,646 Kjo është duke parë në ana e ndritshme, apo jo? 1109 01:20:24,718 --> 01:20:27,209 Mjeshtri është atje poshtë! 1110 01:20:27,287 --> 01:20:28,845 Shikoni! 1111 01:20:28,922 --> 01:20:31,550 - Është ai! - Çfarë? Ku? 1112 01:20:31,625 --> 01:20:33,593 Pse shiko, eshte ai!! 1113 01:20:33,660 --> 01:20:36,493 Ndoshta ai ende ka nevoje per ne! 1114 01:20:36,563 --> 01:20:38,497 Po! 1115 01:20:53,880 --> 01:20:55,848 Chris? 1116 01:20:55,916 --> 01:20:57,975 Hej, këto janë vështirë për t'u gjetur. 1117 01:20:58,051 --> 01:21:00,144 Ky jam unë. 1118 01:21:00,220 --> 01:21:02,654 Çfarë? Nuk mund të të dëgjoj. 1119 01:21:02,723 --> 01:21:04,714 Nuk e kuptoj. 1120 01:21:15,302 --> 01:21:18,135 Këtu ai është. 1121 01:21:18,205 --> 01:21:20,298 Nuk mund ta besoj. 1122 01:21:20,374 --> 01:21:22,399 Ngrijë. Këtu ai vjen. 1123 01:21:28,582 --> 01:21:30,573 [Klikoni-Klikoni] 1124 01:21:35,522 --> 01:21:38,582 Ti kërcesh nga njëra anë, Unë do të kërcej nga tjetra. 1125 01:21:38,658 --> 01:21:40,853 Mirë, e kuptova. Cila anë? 1126 01:21:40,927 --> 01:21:43,862 - Ana e djathtë. - Mirë. 1127 01:21:53,173 --> 01:21:56,267 Më vjen mirë që nuk kemi për ta bërë këtë çdo ditë. 1128 01:21:56,343 --> 01:21:57,776 Shikoni! 1129 01:22:01,047 --> 01:22:03,174 Hej Rob, eja ketu. 1130 01:22:03,250 --> 01:22:05,218 Çfarë? 1131 01:22:05,285 --> 01:22:07,719 Kthejeni atë! 1132 01:22:10,424 --> 01:22:13,518 - Ai po kthehet. - Do të na shohë këtë herë. 1133 01:22:20,600 --> 01:22:22,033 Vraponi! 1134 01:22:49,463 --> 01:22:52,432 Kjo duket thjesht si batanija ime e vjetër. 1135 01:22:52,499 --> 01:22:54,797 Unë mendoj se është batanija ime. 1136 01:22:59,739 --> 01:23:01,832 Kjo është radioja ime. Hej, Chris! 1137 01:23:01,908 --> 01:23:03,808 Dhe llamba! 1138 01:23:03,877 --> 01:23:05,845 Hej, Chris! 1139 01:23:19,359 --> 01:23:21,293 Prisni një minutë! 1140 01:23:21,361 --> 01:23:23,886 Këto janë të miat. Lëreni të shkojë! 1141 01:23:23,964 --> 01:23:26,296 Ua! 1142 01:23:34,574 --> 01:23:37,509 Më lëshoni poshtë! 1143 01:23:37,577 --> 01:23:39,568 Aaah! 1144 01:23:50,557 --> 01:23:52,991 Kris! Ndihmë! 1145 01:23:53,059 --> 01:23:55,619 ku jeni ju? 1146 01:23:55,695 --> 01:23:57,162 Rob? 1147 01:24:02,469 --> 01:24:04,494 Kris! 1148 01:24:10,410 --> 01:24:11,741 Aaah! 1149 01:24:35,869 --> 01:24:37,837 Ua! 1150 01:24:37,904 --> 01:24:40,429 A do ta freskonit? Zbrit këtu. 1151 01:24:40,507 --> 01:24:42,873 Ti po me tremb deri në vdekje. 1152 01:24:55,956 --> 01:24:57,981 Vërtet tani. 1153 01:24:58,058 --> 01:25:00,549 Pse jo vetëm blej një të re? 1154 01:25:00,627 --> 01:25:04,290 Ku mund të gjeja një tjetër thotë dolli si kjo? 1155 01:25:04,364 --> 01:25:07,424 Ashtu? Ndoshta askund. 1156 01:25:11,771 --> 01:25:14,103 Ah-ha! 1157 01:25:18,445 --> 01:25:20,640 Mirupafshim, mami. te dua. 1158 01:25:20,714 --> 01:25:22,705 Unë do t'ju telefonoj sonte. 1159 01:25:22,782 --> 01:25:24,750 Keni harruar xhupin tuaj!! 1160 01:25:26,853 --> 01:25:29,321 Ne bëmë mirë, apo jo? 1161 01:25:29,389 --> 01:25:32,847 Po, bëmë mirë. 1162 01:25:32,926 --> 01:25:35,258 Ti e di, Unë kam qenë duke menduar. 1163 01:25:35,328 --> 01:25:38,889 Ky biznes kolegji duket si një ide e mirë. 1164 01:25:38,965 --> 01:25:42,162 Unë mund të thith shumë të fakteve interesante. 1165 01:25:42,235 --> 01:25:44,965 Po marr një blic lajmesh! 1166 01:25:45,038 --> 01:25:48,974 Presidenti Roosevelt ka deklaruar sot feste kombetare... 1167 01:25:49,042 --> 01:25:53,274 për nder të atyre pesë të mrekullueshëm pajisje për të cilat kemi dëgjuar. 1168 01:25:53,346 --> 01:25:56,144 Ndaj mbylle zyrën, ulni majën... 1169 01:25:56,216 --> 01:25:58,343 dhe hape atë gjëmim sedilje! 1170 01:25:58,418 --> 01:26:01,012 E fundit në Coney Island është një pooper partie. 1171 01:26:01,087 --> 01:26:03,851 Nga çatia e dritës së yjeve lart në Ritz... 1172 01:26:03,923 --> 01:26:06,414 ne urojmë guximshëm tonë miq te vegjel... 1173 01:26:06,493 --> 01:26:08,552 fatin më të mirë... 1174 01:26:08,628 --> 01:26:11,153 dhe një lamtumirë të dashur! 1175 01:26:11,231 --> 01:26:14,200 Ah, ju jeni të gjithë një tufë mbeturinash. 1176 01:26:15,305 --> 01:26:21,637 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org